1
00:00:44,086 --> 00:00:45,986
(Eunsang විශ්වවිද්‍යාල වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය)

2
00:00:45,986 --> 00:00:48,225
(1 භාරකරුවෙකු හැර වෙනත් අමුත්තන් නොමැත)

3
00:00:56,596 --> 00:00:59,635
මහාචාර්ය. ඔබ ඇත්තෙන්ම පුදුමයි.

4
00:01:00,536 --> 00:01:02,876
ඔබ එම දුෂ්කර හා සංකීර්ණ ශල්‍යකර්මය ඉතා හොඳින් සිදු කළා.

5
00:01:03,276 --> 00:01:05,475
මෙම සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් විද්වතුන් දැනුවත් කළ යුතු නොවේද?

6
00:01:06,106 --> 00:01:08,945
රෝගියා වයසට ගොස් ටික වේලාවකට අවදි නොවනු ඇත.

7
00:01:09,076 --> 00:01:11,186
පිළිකා එම්බෝලි ඇතිවීමේ අවදානමක් ඇත,

8
00:01:11,186 --> 00:01:12,845
ඒ නිසා ඔහුට පැයකට හෙපරින් ඒකක 500ක් දෙන්න...

9
00:01:12,845 --> 00:01:15,055
අඛණ්ඩව පැය 24 කට වැඩි කාලයක්.

10
00:01:15,655 --> 00:01:16,756
ඔව්, මහාචාර්යතුමනි.

11
00:01:20,526 --> 00:01:25,265
මම මෙතන ඉන්නම්. ඔබ විවේකයක් නොගන්නේ මන්ද?

12
00:01:27,125 --> 00:01:29,195
රෝගියා තවමත් අවදි නොවූ විට මා යන්නේ කොතැනටද?

13
00:01:39,976 --> 00:01:41,116
මේ කව්ද?

14
00:01:42,716 --> 00:01:44,416
(නොදන්නා යවන්නා: මම විනාඩියකට හමුවීමට කැමතියි.)

15
00:01:48,655 --> 00:01:49,955
මොකක් හරි අවුලක්ද?

16
00:01:51,425 --> 00:01:53,326
කුමක් ද? අනේ ඒ මොකුත් නෑ.

17
00:02:00,526 --> 00:02:03,765
මම විනාඩි කිහිපයකට එළියට එන්නම්. එයා එක්ක ඉන්න.

18
00:02:03,866 --> 00:02:05,436
මොනවා හරි උනොත් මට කතා කරන්න.

19
00:02:05,735 --> 00:02:07,666
ඔව්, මහාචාර්යතුමනි. කලබල නොවී ඉදිරියට යන්න.

20
00:02:11,875 --> 00:02:14,576
(ICU)

21
00:02:16,746 --> 00:02:20,716
(Eunsang විශ්වවිද්‍යාල වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය)

22
00:02:29,795 --> 00:02:31,595
(කථාංග 2)

23
00:02:35,895 --> 00:02:37,535
මෙතරම් හදිස්සියෙන් ඔහු කොහෙද යන්නේ?

24
00:02:38,106 --> 00:02:40,035
ඔහු මාව දුවන්න හැදුවද?

25
00:02:42,306 --> 00:02:43,776
දෙවියනේ. ඒක මාව තිගැස්සුවා.

26
00:02:46,845 --> 00:02:48,016
අක්කා ඕ.

27
00:02:48,016 --> 00:02:50,945
රෝගියා සමඟ කටයුතු කිරීමෙන් ඇති වන කම්පනය සමඟ කටයුතු කිරීමට මට කාලය අවශ්‍යයි ...

28
00:02:52,516 --> 00:02:53,586
මේ Jae Won ද?

29
00:02:53,586 --> 00:02:55,556
ඔව්. සේං තක්. ඔබ දැන් කාර්යබහුලද?

30
00:02:57,825 --> 00:02:59,355
හේයි, මම දැන් ඉන්නේ අමාරු තැනක.

31
00:02:59,355 --> 00:03:01,456
ඒ නිසා මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. එය හදිසියකි.

32
00:04:07,155 --> 00:04:10,595
(VIP දැඩි සත්කාර ඒකකය)

33
00:04:25,575 --> 00:04:26,776
(ලී සොන් හෝ)

34
00:04:31,686 --> 00:04:33,146
- හේයි.
- සර්.

35
00:04:33,146 --> 00:04:34,586
රෝගියාට යමක් වැරදී ඇත.

36
00:04:35,616 --> 00:04:37,415
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

37
00:04:37,415 --> 00:04:39,986
ඔහුගේ රුධිර පීඩනය ස්ථාවරයි, නමුත් ඔහුගේ හෘද ස්පන්දන වේගය වැඩි වී ඇත.

38
00:04:40,986 --> 00:04:44,296
එසේ ද? මම දැන් ආපහු යන ගමන්. ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

39
00:04:44,396 --> 00:04:45,565
ඒ වගේම මාව යාවත්කාලීන කරන්න.

40
00:05:02,445 --> 00:05:03,546
(ලී සොන් හෝ)

41
00:05:05,746 --> 00:05:07,486
සර්, රෝගියාගේ රුධිර පීඩනය අඩු වෙනවා.

42
00:05:07,486 --> 00:05:09,315
කැපුම පුපුරා ගොස් ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

43
00:05:09,315 --> 00:05:11,215
කුමක් ද? කොහෙත්ම නැහැ.

44
00:05:11,385 --> 00:05:13,486
අපි OR හි අල්ට්රා සවුන්ඩ් පරීක්ෂා කළා.

45
00:05:24,906 --> 00:05:27,106
echocardiogram එකක් කරන්න. මම ගොඩක් සමීපයි.

46
00:05:27,306 --> 00:05:29,606
ඒත් Tae Hyun මොකද කරන්නේ? ඇයි ඔයා මට කතා කරන්නේ?

47
00:05:29,676 --> 00:05:31,505
මට දැන් ටික වේලාවකින් ඔහු වෙත ළඟා විය නොහැකි බව පෙනේ.

48
00:05:33,106 --> 00:05:34,176
(122R 6576)

49
00:05:34,676 --> 00:05:36,676
මොකක්ද? පස්සේ කතා කරමු.

50
00:06:13,945 --> 00:06:15,116
ඉදිරියට එන්න!

51
00:06:44,786 --> 00:06:46,215
(කුරියර්)

52
00:07:42,676 --> 00:07:44,176
සර් මේක බලන්න.

53
00:07:45,106 --> 00:07:46,606
කුමක් ද? එය කැඩී ගියාද?

54
00:07:46,606 --> 00:07:48,746
මම එසේ සිතනවා. ඔහුට දැන් තවත් සැත්කමක් අවශ්‍යයි.

55
00:07:49,075 --> 00:07:50,145
සැත්කමක්?

56
00:07:50,616 --> 00:07:51,616
මහාචාර්ය චා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

57
00:07:51,616 --> 00:07:53,085
මම හිතුවා එයා ළඟ ඉන්නවා කියලා. ඔහුට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද?

58
00:07:54,515 --> 00:07:55,715
ඉක්මන් කරන්න.

59
00:07:56,786 --> 00:07:58,156
ඔබ ළඟා වූ පුද්ගලයා වන්නේ...

60
00:07:58,486 --> 00:08:00,486
- ඔහු ඔහුගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.
- කුමක් ද?

61
00:08:04,195 --> 00:08:06,096
(දැඩි සත්කාර ඒකකය)

62
00:08:06,096 --> 00:08:07,666
(VIP දැඩි සත්කාර ඒකකය)

63
00:08:13,265 --> 00:08:14,875
හායි, ජේ වොන්.

64
00:08:14,875 --> 00:08:16,505
කෝ ස්යුං ​​තක්, ඔබ කොහෙද?

65
00:08:16,505 --> 00:08:18,145
මම ER එකේ, ඇත්තෙන්ම.

66
00:08:18,145 --> 00:08:19,546
මම කලින් ඉල්ලපු උදව්ව.

67
00:08:19,546 --> 00:08:21,575
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

68
00:08:21,575 --> 00:08:22,875
මම මොනවද කරන්නේ?

69
00:08:23,246 --> 00:08:25,916
රෝගීන් ගංවතුරින් ගලා එයි...

70
00:08:28,585 --> 00:08:30,416
(911 හදිසි වෛද්‍ය ආධාර)

71
00:08:30,786 --> 00:08:32,856
ඔහ්? ඔවුන් ඇත්තටම ගංවතුරයි.

72
00:08:33,726 --> 00:08:34,796
කෝ සෙඋං තක්.

73
00:08:35,656 --> 00:08:37,156
මේ සද්දෙ මොකක්ද?

74
00:08:37,796 --> 00:08:39,265
කෝ සියුං තක්.

75
00:08:41,666 --> 00:08:44,906
බලන්න? සයිරන් සද්දේ ඇහෙනවා නේද? මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

76
00:08:45,335 --> 00:08:47,565
(හදිසි වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය)

77
00:08:49,775 --> 00:08:50,936
රථවාහන අනතුරට ගොදුරු.

78
00:08:51,005 --> 00:08:53,205
ඔහු යතුරුපැදියකින් ගමන් කරමින් සිටියදී මෝටර් රථයක ගැටී ඇත.

79
00:08:54,075 --> 00:08:55,145
එයාව ඇතුලට ගේන්න.

80
00:08:57,075 --> 00:08:59,286
රථවාහන අනතුරකින් රෝගියෙක්. ඔළුව රිදෙන්න ඇති.

81
00:08:59,286 --> 00:09:01,246
හේයි. ඒක නෙවෙයි මම ඇහුවේ. කලින් මම ඔයාගෙන් ඇහුවා...

82
00:09:04,256 --> 00:09:06,955
එන්න, සිතන්න. ඔහුගේ හිස රිදෙනවා නම්, මෙය ස්නායු ශල්යකර්මයේ නඩුවයි.

83
00:09:08,195 --> 00:09:10,056
ඉන්න. තව එකක් තියෙනවා.

84
00:09:10,056 --> 00:09:11,095
(සීමා කර ඇත)

85
00:09:12,796 --> 00:09:14,266
(Eunsang විශ්වවිද්‍යාල වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය)

86
00:09:14,325 --> 00:09:15,735
(911 හදිසි වෛද්‍ය ආධාර)

87
00:09:16,335 --> 00:09:17,495
ඔයාට ඒක ඇහුනා නේද?

88
00:09:17,495 --> 00:09:19,565
මම ඉන්නේ මගේ රාත්‍රී වැඩ මුරයේ. මම දැන් ගොඩක් කාර්යබහුලයි.

89
00:09:19,565 --> 00:09:21,065
අංක Seung Tak.

90
00:09:21,335 --> 00:09:22,335
හේයි, සේං තක්.

91
00:09:22,335 --> 00:09:23,376
(911 හදිසි වෛද්‍ය ආධාර)

92
00:09:30,315 --> 00:09:32,615
අලුතින් පැමිණි යතුරුපැදිය පැදවූ මෝටර් රථ රියදුරු.

93
00:09:35,256 --> 00:09:36,386
මහාචාර්ය චා!

94
00:09:36,386 --> 00:09:38,286
කුමක් ද? ඔහු මෙහි වෛද්‍යවරයෙක්ද?

95
00:09:38,286 --> 00:09:40,056
ඔව්. එයාව ඇතුලට අරන් ඉක්මනට එන්න.

96
00:09:53,235 --> 00:09:54,235
(ER)

97
00:09:56,835 --> 00:09:57,835
(Jang Kwang Deok)

98
00:09:57,936 --> 00:09:59,306
දෙවියනේ. කුමක් වුවත්.

99
00:10:01,945 --> 00:10:02,945
එය නරක් කරන්න.

100
00:10:04,745 --> 00:10:06,945
කමක් නැහැ. මෙතන. ඒක ගන්න.

101
00:10:07,945 --> 00:10:08,955
APTT පරීක්ෂණය කරන්න.

102
00:10:08,955 --> 00:10:10,186
එය හදිසි රෝගියෙකු සඳහා ය. ඒකට හදිසියක් දාන්න.

103
00:10:17,225 --> 00:10:19,026
කෝ සියුං තක්.

104
00:10:21,195 --> 00:10:22,335
සේං තක්.

105
00:10:26,536 --> 00:10:28,006
සේං තක්.

106
00:10:31,575 --> 00:10:33,306
හේයි, කෝ සූං තක්.

107
00:10:38,646 --> 00:10:39,686
චූෂණ.

108
00:10:45,056 --> 00:10:46,085
මම ඒක හොයාගත්තා.

109
00:10:48,855 --> 00:10:50,656
මට කතුරෙන් 4-0 Prolene දෙන්න.

110
00:11:04,506 --> 00:11:06,376
ඉදිරියට එන්න. ඔබගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න!

111
00:11:07,605 --> 00:11:08,615
(Eunsang විශ්වවිද්‍යාල වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය)

112
00:11:14,345 --> 00:11:15,355
කපනවා.

113
00:11:17,085 --> 00:11:18,386
සීමාවාසික ඔහ්. කපනවා.

114
00:11:25,666 --> 00:11:27,065
නියමයි. ලස්සනට කරලා තියෙනවා.

115
00:11:28,225 --> 00:11:29,495
වාරිමාර්ග.

116
00:11:37,075 --> 00:11:38,506
ඔහුගේ රුධිර පීඩනය ස්ථාවරයි.

117
00:11:39,176 --> 00:11:40,605
ඒ වගේම තමයි ඔහුගේ ජීව ගුණ.

118
00:11:56,426 --> 00:11:57,796
හේයි, කෝ සූං තක්.

119
00:11:57,896 --> 00:12:00,325
අංක ආචාර්ය කෝ. ඔබ මහාචාර්ය චා බේරා ගත්තා.

120
00:12:11,806 --> 00:12:14,105
කුමක් ද? එයාගේ BP එක ආයෙත් අඩු වෙනවා.

121
00:12:14,276 --> 00:12:16,276
ඒ වගේම ඔහුගේ හද ගැස්ම වැඩි වෙනවා. වෙන්නේ කුමක් ද?

122
00:12:17,516 --> 00:12:18,845
තව ලේ ගලන කෙනෙක් ඉන්නවා.

123
00:12:41,806 --> 00:12:43,036
(Eunsang විශ්වවිද්‍යාල වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය)

124
00:12:44,376 --> 00:12:45,776
(සීමා කර ඇත)

125
00:12:48,745 --> 00:12:50,845
(ස්නායු ශල්‍යකර්ම)

126
00:12:59,325 --> 00:13:00,656
ඔවුන් ඉන්නවා.

127
00:13:00,656 --> 00:13:01,955
- ඇයි ඔවුන් රැගෙන නොයන්නේ?
- මට සමාවෙන්න.

128
00:13:02,195 --> 00:13:04,296
වෙන්නේ කුමක් ද? කොහොමද මහාචාර්ය චා?

129
00:13:04,396 --> 00:13:05,666
ඔහු කොහේ ද?

130
00:13:05,666 --> 00:13:06,995
ඔහු රිය අනතුරකින් ගෙන එන ලදී.

131
00:13:07,095 --> 00:13:09,735
ඔහු OR එකේ, නමුත් ඔහුට සැත්කම් කිරීමට වෛද්‍යවරු නැත.

132
00:13:11,436 --> 00:13:12,436
(සීමා කර ඇත)

133
00:13:12,436 --> 00:13:13,436
(ස්නායු ශල්‍ය දැඩි ඒකකය)

134
00:13:18,105 --> 00:13:19,906
අපොයි නෑ.

135
00:13:20,276 --> 00:13:21,276
අපොයි නෑ.

136
00:13:21,276 --> 00:13:24,615
(සීමා කර ඇත)

137
00:13:24,715 --> 00:13:25,786
(ස්නායු ශල්‍යකර්ම)

138
00:13:25,786 --> 00:13:27,046
යාවත්කාලීනය කුමක්ද?

139
00:13:34,985 --> 00:13:36,896
මොනවා හරි කරන්න, ඩොක්ටර් කෝ!

140
00:13:46,666 --> 00:13:48,676
අල්ට්රා සවුන්ඩ් වලට අනුව, එය RV පමණක් විය.

141
00:13:48,776 --> 00:13:50,105
වෙන කොහේ හරි ලීක් වෙනවද?

142
00:13:50,235 --> 00:13:51,475
වඩාත් ප්රවේශමෙන් බලන්න!

143
00:13:57,276 --> 00:13:58,345
නැත.

144
00:14:00,115 --> 00:14:02,416
මට මෙහෙම මැරෙන්න බෑ.

145
00:14:04,556 --> 00:14:05,756
නැත.

146
00:14:10,695 --> 00:14:11,725
සේ ජින්.

147
00:14:29,945 --> 00:14:31,345
ආචාර්ය ඇන්! ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

148
00:14:31,676 --> 00:14:32,745
එය හෘද ටැම්පොනේඩ් ය.

149
00:14:32,745 --> 00:14:36,115
අල්ට්රා සවුන්ඩ් RV හි කාන්දුවක් පෙන්නුම් කළ අතර, එය ආචාර්ය කෝ විසින් අවහිර කරන ලදී.

150
00:14:36,156 --> 00:14:37,556
නමුත් එය වෙනත් තැනකද කාන්දු විය යුතුය.

151
00:14:37,556 --> 00:14:39,825
ඔහු හොඳින් සිටි නමුත්, ඔහු හදිසියේම ශීත විය.

152
00:14:39,825 --> 00:14:40,955
WHO?

153
00:14:41,386 --> 00:14:43,396
හේයි. ඔයාට පිස්සුද?

154
00:14:43,896 --> 00:14:46,495
- ඔබ හිතන්නේ ඔබ කවුද?
- දොස්තර කෝට කෑගහන්න එපා!

155
00:14:46,766 --> 00:14:48,225
අපිට ගොඩක් වෙලාව නැති වෙලා.

156
00:14:48,325 --> 00:14:50,195
ඉක්මන් කරන්න, නැත්නම් අපිට එයාව නැති වෙයි.

157
00:14:50,396 --> 00:14:52,465
හරි හරී. චලනය කරන්න!

158
00:15:03,215 --> 00:15:04,776
මම හිතන්නේ LV එකේ කැඩීමක් ඇති.

159
00:15:05,516 --> 00:15:07,146
- මට පොම්පය ගෙනෙන්න.
- ඔව්, ඩොක්ටර්.

160
00:15:11,855 --> 00:15:13,085
මෙතනට ඇවිත් එයාගේ හදවත මසාජ් කරන්න.

161
00:15:36,516 --> 00:15:38,715
(Eunsang විශ්වවිද්‍යාල වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය)

162
00:15:38,786 --> 00:15:40,916
මහාචාර්ය චා රිය අනතුරකට ලක් වුණාද?

163
00:15:40,916 --> 00:15:43,256
මම දැනගත්තෙ මාව විතරයි.

164
00:15:43,656 --> 00:15:45,756
ඔහුට සභාපති ජැන්ග් සම්බන්ධයෙන් ඇමතුමක් ලැබුණු අතර ඔහු ආපසු දුවමින් සිටියේය.

165
00:15:45,756 --> 00:15:47,026
සහ යතුරුපැදියක ගැටී ඇත.

166
00:15:47,026 --> 00:15:48,325
ඔහු දැන් ශල්‍යකර්මයක.

167
00:15:48,325 --> 00:15:51,396
ඔහු ගියේ කොහේද සහ ඔහුගේ රෝගියා තවමත් අවදි නොවූ විට ඇයි?

168
00:15:51,396 --> 00:15:52,796
මට විශ්වාස නෑ.

169
00:15:53,095 --> 00:15:55,936
කොයි වෙලේ එනවද යනවද කියල එයා මට කියන්නෙ නෑ.

170
00:15:56,036 --> 00:15:57,365
මිනිස්සුන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

171
00:15:58,036 --> 00:16:00,536
- ඔයා දන්නේ නැද්ද එයා කවුද කියලා?
- මම කරනවා.

172
00:16:00,936 --> 00:16:02,075
මට කණගාටුයි.

173
00:16:02,075 --> 00:16:06,046
මට ඔහුට ප්‍රතිකාර කිරීමට හැකි විය, එබැවින් නරකම දෙය අප පිටුපස ඇත.

174
00:16:06,046 --> 00:16:08,046
මහාචාර්ය චාට ඔපරේෂන් කරන්නේ කවුද?

175
00:16:08,046 --> 00:16:09,546
ඩොක්ටර් අන් ටේ හියුන් ඇතුලට ගියා.

176
00:16:09,676 --> 00:16:11,546
ඔහු මේ වන විට කළ යුතුය.

177
00:16:11,546 --> 00:16:13,516
- ඩොක්ටර් ඇන්?
- ඔව්.

178
00:16:26,266 --> 00:16:28,595
එය මිනිසුන් සඳහා ක්රියා කරයි. එය මට වැඩ නොකරන්නේ ඇයි?

179
00:16:35,065 --> 00:16:36,105
හොඳයි.

180
00:16:37,436 --> 00:16:39,906
ස්තුතියි ඔබ වෙලාවටම ආවා.

181
00:16:40,176 --> 00:16:41,245
හොඳ වැඩක්.

182
00:16:41,776 --> 00:16:43,516
සැත්කම හොඳින් සිදු වුණා නේද?

183
00:16:43,715 --> 00:16:46,416
සැත්කම හොඳින් සිදු වුණා නේද?

184
00:16:47,686 --> 00:16:49,355
මහාචාර්ය චා සනීප වෙයි නේද?

185
00:16:49,355 --> 00:16:50,715
ඇත්ත වශයෙන්.

186
00:16:50,715 --> 00:16:54,085
Tae Hyun එය නොපෙනේ, නමුත් ඔහු දක්ෂ ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙකි.

187
00:16:55,085 --> 00:16:56,195
ඒක කියන්න ඉක්මන් වැඩියි.

188
00:16:57,556 --> 00:16:59,865
ඇයි? ශල්‍යකර්මයේ ගැටලුවක් තිබුණාද?

189
00:17:00,195 --> 00:17:02,166
සැත්කම හොඳින් සිදු විය.

190
00:17:02,495 --> 00:17:05,735
නමුත් ඔහු අවදි වේද නැද්ද යන්න අපට බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත.

191
00:17:08,465 --> 00:17:09,536
ඔයා කියනවද...

192
00:17:09,536 --> 00:17:12,546
දිගු කලක් තිස්සේ ඔහුගේ රුධිර පීඩනය ඉතා අඩු විය.

193
00:17:16,975 --> 00:17:18,115
නැත.

194
00:17:21,485 --> 00:17:22,556
ඒක හරි නෑ.

195
00:17:23,485 --> 00:17:24,656
මට ආපහු ඇතුලට යන්න වෙනවා.

196
00:17:25,156 --> 00:17:26,186
නැත.

197
00:17:30,026 --> 00:17:31,256
මට ආපහු ඇතුලට යන්න වෙනවා.

198
00:17:31,656 --> 00:17:32,865
කරුණාකර.

199
00:17:33,926 --> 00:17:36,195
කරුණාකර.

200
00:17:36,866 --> 00:17:38,066
මට ආපහු ඇතුලට යන්න වෙනවා.

201
00:17:39,805 --> 00:17:40,936
නැත.

202
00:17:43,336 --> 00:17:46,005
මට ආපහු ඇතුලට යන්න වෙනවා, මට ජීවත් වෙන්න වෙනවා.

203
00:17:46,576 --> 00:17:47,705
මට ජීවත් වෙන්න වෙනවා.

204
00:17:49,715 --> 00:17:50,816
නැත.

205
00:17:51,876 --> 00:17:53,186
මට ආපහු ඇතුලට යන්න වෙනවා.

206
00:17:57,055 --> 00:17:58,156
සේං තක්.

207
00:18:00,525 --> 00:18:02,755
මට කලින් Seung Tak ඔපරේෂන් කළා කියන්නේ ඇත්තද?

208
00:18:03,896 --> 00:18:05,396
ඔබ එය පෞද්ගලිකව දුටුවාද?

209
00:18:07,096 --> 00:18:08,225
ඔව්.

210
00:18:09,566 --> 00:18:10,896
කොහෙත්ම නැහැ.

211
00:18:11,465 --> 00:18:12,836
ඒක විහිළුවක්.

212
00:18:13,106 --> 00:18:14,436
ඔහු කොහොමද...

213
00:18:14,566 --> 00:18:16,005
ඒ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?

214
00:18:18,805 --> 00:18:19,906
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

215
00:18:21,646 --> 00:18:23,876
ඔබට පෙනී සිටීමට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

216
00:18:23,876 --> 00:18:25,416
මම හිතුවේ ඔහු පළමු වරට ලේ ගැලීම නැවැත්වූ බවයි.

217
00:18:25,485 --> 00:18:27,116
ඔහු අතරමග නතර වූයේ ඇයි?

218
00:18:27,386 --> 00:18:29,055
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම එයින් ඉවත් විය.

219
00:19:00,846 --> 00:19:03,215
අට එකයි අටයි. අට වර දෙක දහසයයි.

220
00:19:03,215 --> 00:19:04,356
අට වරක් තුන දහඅටකි.

221
00:19:04,416 --> 00:19:06,626
හතර වතාවක් තුන දොළහකි. පස් වර හතරක් විස්සයි.

222
00:19:10,396 --> 00:19:12,055
(දැඩි සත්කාර ඒකකය)

223
00:19:12,666 --> 00:19:15,166
සභාපති ජං ගැන කාටවත් හොරෙන් කියන්න එපා.

224
00:19:15,295 --> 00:19:16,965
එය දැනට අතිශය රහසකි.

225
00:19:21,805 --> 00:19:22,975
හේයි, සේං තක්.

226
00:19:23,475 --> 00:19:25,076
මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා.

227
00:19:25,576 --> 00:19:28,005
අද පිස්සු නාටකයෙන් පිරී ගියේය.

228
00:19:28,146 --> 00:19:29,545
නමුත් මේ සියල්ලටම වඩා විශාලයි.

229
00:19:29,545 --> 00:19:31,945
ඔබ ඇත්තටම මහාචාර්ය චාට ඔපරේෂන් කළාද?

230
00:19:32,045 --> 00:19:34,086
ඔබ? තනියමද? හෘද ටැම්පනේඩ්?

231
00:19:35,816 --> 00:19:37,955
හේයි. ඔයා මැරිලාද?

232
00:19:38,015 --> 00:19:39,955
ඔබ ඇත්තටම මහාචාර්ය චාට ඔපරේෂන් කළාද?

233
00:19:41,086 --> 00:19:43,795
ඔව්. එහෙම තමයි කියන්නේ.

234
00:19:44,426 --> 00:19:45,525
"ඒකද කියන්නේ"?

235
00:19:46,525 --> 00:19:47,795
නැහැ, "ඒක හරි"?

236
00:19:49,066 --> 00:19:50,166
නමුත්...

237
00:19:52,166 --> 00:19:53,906
මට මතක නෑ.

238
00:19:54,765 --> 00:19:57,376
ඔබ එය කළා. ඔබ කළා.

239
00:19:57,805 --> 00:20:00,275
මට හරිම ඉරිසියාවයි. ඔබේ තනි සැත්කම සිදු වූයේ...

240
00:20:02,475 --> 00:20:05,346
මම මොනවා ගැන ද බඹරන්නේ? එය මහාචාර්ය චා මත විය.

241
00:20:10,586 --> 00:20:12,426
ඔහුට මොකද වුණේ?

242
00:20:12,525 --> 00:20:13,856
මොනතරම් විපතක්ද.

243
00:20:16,896 --> 00:20:20,965
හේයි. තමන්ගේ පළමු ඒකල සැත්කමෙන් පස්සේ හැමෝම එහෙමයි.

244
00:20:21,265 --> 00:20:23,566
ඔබ ආවේගයෙන් සිටින බවක් ඔබට දැනෙන අතර කිසිවක් මතක නැත.

245
00:20:23,566 --> 00:20:25,436
ඔබ අවකාශය සහ දේවල්.

246
00:20:30,475 --> 00:20:31,576
ඇත්තටම?

247
00:20:32,505 --> 00:20:34,275
මම දන්නේ නැහැ. මම තවම ඒක කරලා නැහැ.

248
00:20:34,545 --> 00:20:35,975
නමුත් අනිත් අය කියන්නේ එහෙමයි.

249
00:20:37,245 --> 00:20:40,646
ඔබට ඔබේ මනස විශ්වාස කළ නොහැකි නම්, මනෝ වෛද්‍යවරයකු හමුවන්න.

250
00:20:40,816 --> 00:20:42,186
ඔබ එය බොහෝ කලකට පෙර කළ යුතුව තිබුණි.

251
00:20:45,086 --> 00:20:50,326
(හදිසි බෙහෙත්)

252
00:20:52,265 --> 00:20:54,326
මම එහි දුටුවේ කුමක්ද?

253
00:20:57,735 --> 00:20:58,906
අපි පටන් ගනිමු.

254
00:20:59,566 --> 00:21:01,406
සීමාවාසික ඔහ්, ඇවිත් මට උදව් කරන්න.

255
00:21:01,465 --> 00:21:03,305
කුමක් ද? කොහෙත්ම නැහැ.

256
00:21:32,436 --> 00:21:34,366
ඔබේ මනස නැවත පරීක්ෂා කර ඇති බව පෙනේ.

257
00:21:35,505 --> 00:21:37,436
සිදු වූ දේ පැහැදිලි කරනවද?

258
00:21:37,576 --> 00:21:39,505
කුමක් ගැනද?

259
00:21:45,745 --> 00:21:47,485
ඔබ කම්පනයට පත් වුණා නේද?

260
00:21:47,945 --> 00:21:50,316
මට ඒක එහෙම පෙන්නන්න ඕන වුණේ නැහැ.

261
00:21:50,386 --> 00:21:52,485
මම හිතන්නේ මම ඉක්මනින්ම මගේ සැබෑ ආත්මය පෙන්නුවා.

262
00:21:53,055 --> 00:21:54,156
ඔබේ සැබෑ ආත්මය?

263
00:21:54,326 --> 00:21:57,426
ඔයා දන්න කෙනා ඇත්තටම මම නෙවෙයි.

264
00:21:57,426 --> 00:22:00,795
මම... ඉතින්... මම තෑග්ගක්.

265
00:22:01,795 --> 00:22:03,336
මම ඔයාව රැවැට්ටුවා නේද?

266
00:22:03,336 --> 00:22:05,836
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔබ සැමවිටම ත්‍යාගශීලී විය.

267
00:22:05,836 --> 00:22:08,106
මම වැඩ කිරීමෙන් වැළකී සිටීමට එය ව්‍යාජ ලෙස සකස් කර ඇත්තෙමි.

268
00:22:08,106 --> 00:22:10,235
මම ඉක්මනින් ගියොත් ඔවුන් මට වැඩ වැඩි කරයි.

269
00:22:10,576 --> 00:22:14,045
ඉතින්... මගේ අරමුණ සුවපහසුව සහ විශේෂ සැලකිලි ලබා ගැනීමයි...

270
00:22:14,245 --> 00:22:16,376
මම අවුරුදු හතරකට පසු මගේ පුවරුව පසුකර අතුරුදහන් වන තුරු.

271
00:22:16,576 --> 00:22:18,816
මම වැඩ කර දුක් විඳීමට කැමති ඇයි?

272
00:22:18,985 --> 00:22:20,785
මම දකියි. ඔබ එය බොරු කළා.

273
00:22:20,785 --> 00:22:23,416
ඉතින්, මම ඔබෙන් ඔබේ සහයෝගය ඉල්ලා සිටීමට කැමතියි.

274
00:22:24,015 --> 00:22:25,886
අද ඔබ දුටු දේ අප අතර තබා ගන්න.

275
00:22:29,955 --> 00:22:31,626
ඒ සියල්ල ඔබ මත රඳා පවතී.

276
00:22:33,295 --> 00:22:35,426
ඔයා අදහස් කරන්නේ කොහොම ද?

277
00:22:36,096 --> 00:22:37,495
මම හිතන්නේ අපි සොයා බලමු ...

278
00:22:37,495 --> 00:22:39,205
ඔබ සැබෑ දක්ෂයෙක් නම්,

279
00:22:40,005 --> 00:22:41,535
හෝ වෙනත් දෙයක් තිබේ නම්.

280
00:22:42,836 --> 00:22:45,205
අද, මහාචාර්ය චා ගේ තත්ත්වය සලකා බලන විට,

281
00:22:45,336 --> 00:22:46,745
මම දැන් ඔයාට යන්න දෙන්නම්.

282
00:22:47,505 --> 00:22:49,975
අද රාත්‍රියේ ඔහුව හොඳින් නිරීක්ෂණය කර ඔහු අවදි වුවහොත් මට කතා කරන්න.

283
00:23:01,285 --> 00:23:04,156
ප්‍රධානියා පවසන්නේ ඉදිරි පැය පහ හෝ හය තීරණාත්මක බවයි.

284
00:23:04,695 --> 00:23:06,295
අපිට එළිවෙනකම් ඉන්න වෙනවා.

285
00:23:46,406 --> 00:23:47,465
අවධානය යොමු කරන්න.

286
00:23:47,965 --> 00:23:49,805
අවධානය යොමු කිරීමට උත්සාහ කරන්න, තරුණ මිනි.

287
00:24:00,616 --> 00:24:03,015
එය නරකයි!

288
00:24:03,015 --> 00:24:05,416
දැඩි සත්කාර ඒකකයේ රෝගීන්ට සලකන්නේ මෙහෙමද?

289
00:24:05,416 --> 00:24:07,126
සම්බන්ධකය විසන්ධි වී ඇත!

290
00:24:07,186 --> 00:24:08,886
ජලාපවහනය වැදගත් බව මම කී වතාවක් කීවාද?

291
00:24:08,955 --> 00:24:10,495
කී වතාවක්ද?

292
00:24:23,576 --> 00:24:25,035
මම කිව්වා ඒ තැන නෙවෙයි කියලා!

293
00:24:36,215 --> 00:24:37,686
ඔබට මරණ ආශාවක් තිබේද?

294
00:24:39,955 --> 00:24:40,955
සමාව දෙන්නද?

295
00:24:43,755 --> 00:24:46,965
මම කිව්වා කොහෙවත් කුණු දාන්න එපා කියලා.

296
00:24:48,525 --> 00:24:50,366
- හරි.
- ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

297
00:24:50,366 --> 00:24:51,995
- සමාවෙන්න.
- යන්න.

298
00:24:52,096 --> 00:24:53,136
හරි හරී.

299
00:24:54,705 --> 00:24:56,606
එයා ඔක්කොම ලස්සනයි...

300
00:24:56,606 --> 00:24:58,805
නමුත් මූලික සනීපාරක්ෂාව ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත.

301
00:24:59,945 --> 00:25:01,106
අහෝ හිතවත.

302
00:25:06,816 --> 00:25:07,886
දැන් සතුටුද?

303
00:25:09,156 --> 00:25:11,086
මොකටද මේ තරම් ලොකු ඝෝෂාවක් කරන්නේ?

304
00:25:15,086 --> 00:25:17,055
ඉන්න නෝනා.

305
00:25:17,055 --> 00:25:19,195
මැඩම්?

306
00:25:23,035 --> 00:25:24,066
අනේ දෙවියනේ.

307
00:25:25,566 --> 00:25:27,166
මම කොහෙද ඉන්නේ?

308
00:25:27,166 --> 00:25:29,975
මේ දවස්වල මට මොකද වෙන්නේ?

309
00:25:31,535 --> 00:25:32,545
යහපත්කම.

310
00:25:34,705 --> 00:25:36,945
හේයි. මේ මගේ ඇඳුමයි.

311
00:25:38,275 --> 00:25:39,316
මම කොහොමද බලන්නේ?

312
00:25:41,816 --> 00:25:44,515
ඒක මට ගැලපෙන්නේ නැද්ද? ඒක හැදුවේ මට විතරයි.

313
00:25:44,886 --> 00:25:46,326
එය ශීත කාලය දක්වා මට පවතිනු ඇත.

314
00:25:47,025 --> 00:25:49,995
මෙය SS වාරයේ අලුත්ද? සීමිත සංස්කරණය?

315
00:25:50,126 --> 00:25:51,126
ඉරා දැමීමක්?

316
00:25:51,126 --> 00:25:53,795
හේයි, ඔබ ඇඳුම ගැන කරදර වෙනවාද?

317
00:25:54,596 --> 00:25:56,936
ඔබට අද OR හි සිරුරක් හිමි විය.

318
00:25:57,765 --> 00:26:00,636
ඒක නිසා ඔයා මැරෙන්න ඇති.

319
00:26:01,705 --> 00:26:03,836
කෝමා අවතාරයක්...

320
00:26:04,436 --> 00:26:06,305
එය වෙනත් කෙනෙකුගේ ශරීරය අත්පත් කර ගනී ...

321
00:26:06,545 --> 00:26:08,576
තමන්ගේම දේට ආපසු යා නොහැක. ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද?

322
00:26:09,376 --> 00:26:10,646
මොන අවතාරයක්ද?

323
00:26:10,646 --> 00:26:13,515
එය ඔබගේ වෛද්‍ය පද වලින් එකකි. "කෝමා".

324
00:26:14,245 --> 00:26:16,715
ජීවත් වීමට හෝ මිය යාමට හැකි අවතාරයක්.

325
00:26:16,715 --> 00:26:19,285
හොල්මනක්ද? මම හොල්මනක්ද?

326
00:26:19,285 --> 00:26:22,426
ඔබ දැනටමත් දන්නා විට ඔබ පුදුමයෙන් හැසිරෙන්නේ ඇයි?

327
00:26:23,055 --> 00:26:26,626
ඔහ්, ඔව්, "අවතාරය" යන යෙදුම නිෂේධාත්මක හැඟීමක් ඇත.

328
00:26:26,926 --> 00:26:28,995
ඒ නිසා මම ඒක ටිකක් අඩු කළා.

329
00:26:28,995 --> 00:26:33,005
G-H-O-S-T. කෝමා අවතාරය.

330
00:26:33,005 --> 00:26:35,705
ඒ කොහොමද? ඔබට හැඟීමක් දැනෙනවාද?

331
00:26:35,735 --> 00:26:37,436
එතකොට ඔබත් හොල්මනක්ද?

332
00:26:37,576 --> 00:26:38,936
සොක්‍රටීස්.

333
00:26:45,015 --> 00:26:46,215
ඒක මගේ නම.

334
00:26:46,416 --> 00:26:49,616
නමුත් ඔබට මාව කෙටියෙන් "ටෙස්" ලෙස හැඳින්විය හැක.

335
00:26:49,616 --> 00:26:52,626
- ඔබත් එහෙමද, මහලු මිනිසා ...
- මම කරාටේ ඔයාගේ බෙල්ල කපන්නම්.

336
00:26:53,886 --> 00:26:56,326
- ඒ ටෙස්.
- හරි එහෙනම් ටෙස්. ඇයි ඒ...

337
00:26:56,326 --> 00:26:59,126
ඔබට පිරිසිදු කරන කාන්තාවගේ ශරීරයෙන් පිටවිය හැකිද?

338
00:26:59,396 --> 00:27:02,495
ඔහ්. ඒ මම නිකම්ම නිකන් හොල්මනක් නිසා.

339
00:27:02,495 --> 00:27:03,695
මියගිය මිනිසෙකුගේ ආත්මයක්.

340
00:27:04,866 --> 00:27:07,505
මීට පෙර, OR හි,

341
00:27:08,235 --> 00:27:09,606
මම කොල්ලෙක්ගෙ ඇඟට ගියා.

342
00:27:09,705 --> 00:27:10,876
එහෙම වුණේ කොහොමද?

343
00:27:11,035 --> 00:27:12,475
ඒක තමයි වැඩේ.

344
00:27:12,475 --> 00:27:16,916
ඔබ කෝමා තත්වයේ සිටින්නේ නම්, ඔබට මිනිසුන්ගේ ශරීර අයිති කර ගත නොහැක.

345
00:27:17,045 --> 00:27:19,386
නමුත් කෙසේ හෝ ඔබට පුළුවන්.

346
00:27:20,515 --> 00:27:21,646
ඔහ්.

347
00:27:22,515 --> 00:27:23,755
ඔයා දැනටමත් මැරිලා.

348
00:27:23,755 --> 00:27:25,856
මම තවම මැරිලා නැහැ!

349
00:27:25,856 --> 00:27:27,386
ඒ වගේම මම වෛද්‍යවරයෙක්.

350
00:27:27,386 --> 00:27:31,055
යමෙක් පැවැත්මෙන් මිය ගිය විට, අපි මිය ගිය ලෙස හඳුන්වන්නේ එයයි.

351
00:27:31,055 --> 00:27:32,826
ඔව්, මම දන්නවා. කුමක් වුවත්.

352
00:27:33,126 --> 00:27:34,695
එහෙනම් ඉක්මනට මැරෙයිද?

353
00:27:36,596 --> 00:27:39,705
මම කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ.

354
00:27:40,305 --> 00:27:43,705
මොනවා වෙයිද දන්නේ නෑ.

355
00:27:43,805 --> 00:27:46,205
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? මම අවදි වන්නෙමි!

356
00:27:46,205 --> 00:27:48,545
මම මෙහෙම මැරෙන්නේ නැහැ. ඔබ දැනගත යුතුයි මම...

357
00:27:48,545 --> 00:27:50,876
හරි එහෙනම්. අපි බලාගෙන ඉමු.

358
00:27:54,485 --> 00:27:56,555
මම ඔබව අවට හමුවෙමු.

359
00:27:58,356 --> 00:27:59,586
මම ගියා.

360
00:27:59,725 --> 00:28:01,086
ඔබ මා අවට දකින්නේ නැත.

361
00:28:01,826 --> 00:28:02,955
කවදාවත් නැහැ.

362
00:28:03,156 --> 00:28:06,096
ඒ වගේම ඇඳුමක් ඉරා දමන්න.

363
00:28:10,096 --> 00:28:11,995
මම මෙහෙම මැරෙන කෙනෙක් නෙවෙයි.

364
00:28:13,765 --> 00:28:15,305
මම මැරෙන්නේ ඇයි?

365
00:28:16,475 --> 00:28:17,876
මම මැරෙන්නේ නැහැ.

366
00:28:18,275 --> 00:28:20,275
මම අවදි වන්නෙමි, නායකයා වන්න,

367
00:28:20,545 --> 00:28:21,975
ඊට පස්සේ අධ්‍යක්ෂක.

368
00:28:44,495 --> 00:28:45,535
මෙය කුමක් ද?

369
00:28:46,866 --> 00:28:48,535
ඔහ්, එය පර්ඩිපයින්.

370
00:28:48,606 --> 00:28:51,535
ඔව් මගේ BP එක ටිකක් වැඩියි. 2mg පමණ එය කළ යුතුය.

371
00:29:00,485 --> 00:29:03,215
KCL, පැයකට මිලි ලීටර් 20 ක්, අඛණ්ඩ අභ්‍යන්තර ඉන්ෆියුෂන්?

372
00:29:05,255 --> 00:29:06,285
අඛණ්ඩ අභ්‍යන්තර ඉන්ෆියුෂන්.

373
00:29:07,656 --> 00:29:09,285
පරිස්සමෙන් ඉන්න ජුංග් හෙදිය.

374
00:29:09,626 --> 00:29:11,896
එක පාරටම දුන්නොත් නරකයි.

375
00:29:13,126 --> 00:29:17,465
සහ මම ඔබට කෑගැසූ ආකාරය ගැන. මට කණගාටුයි.

376
00:29:17,666 --> 00:29:19,636
ඔයා තාම කලබලෙන් වගේ.

377
00:29:20,066 --> 00:29:22,066
මට උණුසුම් කෝපයක් ඇත. ඔබ එය දන්නවා.

378
00:29:22,936 --> 00:29:24,005
යන්න දෙන්න, හරිද?

379
00:29:25,535 --> 00:29:27,576
ඉන්න. නොමේරූ කශේරුකා හැකිලීමක්ද?

380
00:29:27,876 --> 00:29:29,146
මම විතරද මේක බලන්නේ?

381
00:29:29,146 --> 00:29:31,116
නර්ස් ජුන්ග්, අල්ලා ගන්න!

382
00:29:31,416 --> 00:29:32,646
අහෝ හිතවත.

383
00:29:33,116 --> 00:29:35,086
මට කණගාටුයි. මම නැවතත් ඔබට කෑගැසුවෙමි.

384
00:29:35,086 --> 00:29:36,816
එය මට භයානක විය.

385
00:29:36,955 --> 00:29:38,015
හොඳයි...

386
00:29:38,285 --> 00:29:40,926
ඔයා දන්නවා මට ඔයාව වැඩියෙන්ම විශ්වාසයි කියලා නේද?

387
00:29:59,576 --> 00:30:02,076
ඔබ සතුටු වෙනවාද? ඔබද?

388
00:30:02,876 --> 00:30:04,775
යමෙකුට ජීවත් වීමට හෝ මිය යාමට හැකිය,

389
00:30:05,676 --> 00:30:08,086
සහ ඔබ කළ දෙයට ඔබ ප්‍රශංසා කිරීම ගැන ඔබ සතුටු වෙනවාද?

390
00:30:09,045 --> 00:30:11,055
ඒ ඔබ නොවේ. ඒ මමයි.

391
00:30:12,826 --> 00:30:14,856
ඔව්, මට තේරෙනවා. මම කරනවා.

392
00:30:15,785 --> 00:30:18,596
ඔබට ව්‍යාකූල බවක් දැනිය යුතුය. ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ?

393
00:30:19,926 --> 00:30:21,695
මමත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ මම මොනවද කරන්නේ කියලා.

394
00:30:22,366 --> 00:30:24,035
මට නිකමට වගේ උනේ...

395
00:30:26,366 --> 00:30:28,066
මම මොනවද කරන්නේ?

396
00:30:28,735 --> 00:30:31,805
ඇයි මම මේ මෝඩයා වගේ අයට නිදහසට කරුණු කියන්නේ?

397
00:30:31,975 --> 00:30:35,876
ඇයි මාව ER රාජකාරියට දාන්න උනේ?

398
00:30:35,945 --> 00:30:37,916
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම...

399
00:30:38,376 --> 00:30:41,416
ඉන්න. ඔයාටත් මාව ඇහෙනවද?

400
00:30:42,116 --> 00:30:44,586
මට පහසුව සඳහා ගබඩාවේ රැමියොන් එකක් තිබිය යුතුව තිබුණි.

401
00:30:45,086 --> 00:30:48,025
ඇයි මම කලින් ආපහු ආවේ? ශල්‍යකර්ම කිරීමට මට රාත්‍රී ආහාරය මඟ හැරීමට සිදු විය.

402
00:30:51,025 --> 00:30:52,725
දැන් ගිහින් කන්න පුළුවන්.

403
00:30:53,126 --> 00:30:54,826
රමියොන් හෝ ගුක්බාප්.

404
00:30:55,326 --> 00:30:57,436
ද්විත්ව කොටසක් ඇණවුම් කර ඔබේ මුහුණ පුරවන්න.

405
00:30:57,695 --> 00:31:00,406
මට මුළු රාත්‍රිය පුරාම වැඩ කිරීමට සිදු වන අතර, මම සීමාවාසිකයෙකු ලෙස පවා එය නොකළෙමි.

406
00:31:00,866 --> 00:31:02,636
මගේ සැඟවුණු දක්ෂතා ගැන ඔවුන් සොයාගත්තා.

407
00:31:02,636 --> 00:31:04,676
ඒ නිසා මට හෙට ඉඳන් හූකී සෙල්ලම් කරන්න බැරි වෙයි.

408
00:31:04,676 --> 00:31:06,146
දැන් මේකට මොකද කරන්නේ?

409
00:31:06,245 --> 00:31:08,576
කුමක් ද? ඔයා කීවේ කුමක් ද?

410
00:31:09,275 --> 00:31:10,676
ඔබ සැඟවූ දේ කුමක්ද?

411
00:31:10,676 --> 00:31:12,616
මම ලොකු දෙයක් කරලා ඉවරයි...

412
00:31:12,616 --> 00:31:14,785
මට හිරිහැර කරපු ලොක්කාගේ ජීවිතය බේරලා.

413
00:31:15,116 --> 00:31:16,455
ඒක මට ගැලපෙන්නේ නැහැ.

414
00:31:16,455 --> 00:31:17,586
මගේ දෙයියනේ.

415
00:31:17,955 --> 00:31:20,525
මම සැබෑ මනෝචිකිත්සකයෙකු සමඟ මුහුණට මුහුණ ලා සිටිමි.

416
00:31:20,985 --> 00:31:23,995
ඔහුට දැන් සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔහු නොදන්නේද?

417
00:31:23,995 --> 00:31:25,955
මෙහේ එන්න. මට ඔයාගේ ඔලුව ඇතුලේ බලන්න දෙන්න.

418
00:31:26,195 --> 00:31:27,495
ඉතින් ඔබට හැකි නම්,

419
00:31:29,126 --> 00:31:30,965
අවදි කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

420
00:31:33,705 --> 00:31:35,406
ඔයා මෙහෙම මැරෙන ජාතියේ කෙනෙක් නෙවෙයි.

421
00:31:35,765 --> 00:31:37,106
ඔයා තමයි නියම චා යන්ග් මින්.

422
00:31:39,646 --> 00:31:41,106
මේකට ආපු නිසා,

423
00:31:41,106 --> 00:31:43,715
ඔයාව බේරගත්තට ඔයා මට ස්තුති කරනවා අහන්න මට ඕන.

424
00:31:43,715 --> 00:31:45,346
ඔබ ගැඹුරින් හිස නමා බලන්න.

425
00:31:45,416 --> 00:31:46,445
ඒ විතරක් නෙවෙයි.

426
00:31:46,445 --> 00:31:48,045
ඔයා මට කෑම අරන් දීලා මාව රාත්‍රී රාජකාරියෙන් අයින් කරයි.

427
00:31:48,045 --> 00:31:49,346
ඔබ මට ඉතා හොඳ වනු ඇත.

428
00:31:49,346 --> 00:31:51,455
මට ඔබේ ආදරණීය සහ ආදරණීය පදිංචිකරුවෙකු වීමට අවශ්‍යයි,

429
00:31:51,455 --> 00:31:52,755
එබැවින් අවදි වන්න.

430
00:31:53,455 --> 00:31:56,495
ඔයා ගියාම මම බලන්නම්.

431
00:31:57,695 --> 00:31:58,856
මිහිරි් හීන.

432
00:32:02,695 --> 00:32:03,936
කෝ සියුං තක්.

433
00:32:05,735 --> 00:32:07,606
මම අවදි වූ විට මම ඔබව මරා දමමි.

434
00:32:07,906 --> 00:32:09,366
ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතය අවසන් වනු ඇත.

435
00:32:09,505 --> 00:32:11,505
මම ඔයාව එලවන්න ඕන දෙයක් කරන්නම්.

436
00:32:12,235 --> 00:32:13,475
තෝ ජරා.

437
00:32:14,149 --> 00:32:16,748
(Eunsang විශ්වවිද්‍යාල වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය)

438
00:32:16,748 --> 00:32:18,518
- ඔබ චා යං මින් ගැන අසා තිබේද?
- ඇත්තටම?

439
00:32:18,518 --> 00:32:20,389
- ඔහු චා යන්ග් මින්ට සැත්කමක් කළාද?
- ඔයා බැරැරුම් ද?

440
00:32:20,788 --> 00:32:22,988
දෙවියනේ. මම තවමත් ඔහුගෙන් අසා නැත.

441
00:32:22,988 --> 00:32:24,129
ඔබ දැනගත යුතුයි...

442
00:32:24,129 --> 00:32:25,728
- මට ඇහුණා දොස්තර කෝ ඒක කළා කියලා.
- වෛද්‍ය කෝ ගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය.

443
00:32:26,129 --> 00:32:27,429
කුමක් ද? කුමන අනන්‍යතාවයක්ද?

444
00:32:28,528 --> 00:32:31,498
කැනියුලා එකක්වත් එලියට ගන්න බැරුව ER එකේ ඉදලා වැඩක් නෑ.

445
00:32:31,498 --> 00:32:33,369
ඒත් එක රැයින් එයා වෙන කෙනෙක් වුනා.

446
00:32:34,199 --> 00:32:36,099
හැමදේම දැක්කේ ඔයා විතරයි.

447
00:32:36,738 --> 00:32:37,909
මට ඇත්ත කියන්න.

448
00:32:38,238 --> 00:32:40,478
කෝ සෙවුං තක් මොනවා හරි හංගනවා නේද?

449
00:32:40,909 --> 00:32:42,808
දෙවියනේ. කුමක් සඟවන්නද?

450
00:32:43,609 --> 00:32:45,109
ඒකද දැන් වැදගත්?

451
00:32:45,208 --> 00:32:47,318
මහාචාර්ය චා තවමත් සිහිසුන් ය...

452
00:32:48,748 --> 00:32:50,018
ඔහු කොහොමද?

453
00:32:50,119 --> 00:32:51,488
මහාචාර්ය චා ඇහැරුනාද?

454
00:32:51,788 --> 00:32:54,258
ඔහුට තවමත් සිහිය පැමිණ නැත.

455
00:32:54,258 --> 00:32:56,689
ඔහුගේ සිසුන් දෙදෙනාම 3mm හි සවි කර ඇත.

456
00:32:56,958 --> 00:32:59,458
ඔහු වේදනාවට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ යන්තම් ය.

457
00:32:59,558 --> 00:33:02,199
යහපත්කම. ඒක හොඳ නැහැ.

458
00:33:04,869 --> 00:33:07,768
කුමක් ද? ඔබ මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද, මහාචාර්ය Eun?

459
00:33:08,498 --> 00:33:10,738
ඉල්ලූ EEG සඳහා ප්‍රතිඵල මා සතුව ඇත.

460
00:33:10,738 --> 00:33:11,869
EEG එකක්ද?

461
00:33:12,238 --> 00:33:13,978
කවුද එහෙම ඉල්ලුවේ?

462
00:33:14,879 --> 00:33:16,449
පරිපාලන නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ හැන් ස්යුං ​​වොන්.

463
00:33:16,849 --> 00:33:18,879
ඔහු ඔබව දැනුවත් කළේ නැද්ද?

464
00:33:20,718 --> 00:33:22,379
ඉතින් කොහොමද ප්‍රතිඵල?

465
00:33:22,879 --> 00:33:25,419
හොඳයි, ඔවුන් නරකයි.

466
00:33:26,288 --> 00:33:29,318
හයිපොක්සියා රෝගය නිසා ඔහුගේ මොළයට බරපතළ හානි සිදුවී ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.

467
00:33:29,488 --> 00:33:30,589
කුමක් ද?

468
00:33:32,488 --> 00:33:35,298
සමස්තයක් වශයෙන්, මම පසුබිම් මර්දනය දිගටම දකිමි.

469
00:33:35,498 --> 00:33:37,798
අනික මොලේ වෙන කිසිම ක්‍රියාකාරකමක් මට පේන්නෙ නෑ.

470
00:33:37,798 --> 00:33:38,899
ඒ කියන්නේ...

471
00:33:39,798 --> 00:33:40,938
ඔහු කෝමා තත්වයේ සිටී.

472
00:33:42,869 --> 00:33:44,309
හොඳයි, අපට බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත ...

473
00:33:45,139 --> 00:33:47,238
සහ මෙතැන් සිට සිදුවන්නේ කුමක්දැයි බලන්න.

474
00:33:47,878 --> 00:33:49,309
ඔහ්, මගේ.

475
00:33:51,449 --> 00:33:53,179
(Eunsang විශ්වවිද්‍යාල වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය)

476
00:34:04,488 --> 00:34:06,528
(සෑම වසරකම පිළිකා සඳහා පරීක්ෂණ පරීක්ෂණ ලබා ගන්න!)

477
00:34:06,528 --> 00:34:07,659
(දැඩි සත්කාර ඒකකය)

478
00:34:08,599 --> 00:34:11,128
ඇයි මෙයා මෙතන එළියේ ඉන්නේ? ඔහුගේ සිරුර එහි ඇත.

479
00:34:11,199 --> 00:34:12,699
ඔහු දැනටමත් ඔහුගේ තත්වය දන්නවා.

480
00:34:12,898 --> 00:34:14,168
ඔහු වෛද්‍යවරයෙකි.

481
00:34:14,168 --> 00:34:16,438
හරි. හෘද උරස් සැත්කම් කළ රෝගීන්...

482
00:34:16,438 --> 00:34:18,338
සාමාන්යයෙන් පැය 3 හෝ 4 කට පසුව අවදි වේ.

483
00:34:18,338 --> 00:34:20,378
ඔහු තවමත් සිහිසුන්ව සිටින ආකාරය දකින විට, එය අවසන් වන්නේ කෙසේදැයි අපි කවුරුත් දනිමු.

484
00:34:20,479 --> 00:34:23,608
දෙවියනේ. ඉදිරියට එන්න. ඔබ මෙතරම් අසංවේදී වූයේ කෙසේද?

485
00:34:24,179 --> 00:34:28,148
හොඳයි, ඔහු නිතරම කියන්නේ එයයි.

486
00:34:31,389 --> 00:34:33,218
(දැඩි සත්කාර ඒකකය)

487
00:34:33,218 --> 00:34:34,418
යහපත්කම.

488
00:34:36,059 --> 00:34:38,159
හැමෝම දුකෙන් ඉන්න හැටි දැක්කම,

489
00:34:39,059 --> 00:34:41,059
මම හිතන්නේ ඔහු හොඳ ජීවිතයක් ගත කළා.

490
00:34:42,898 --> 00:34:45,168
නමුත් ඔහුගේ මුහුණේ පෙනුම කුමක්ද?

491
00:34:45,528 --> 00:34:46,898
ඔහු දැනටමත් සිව්වන අදියරේ සිටීද?

492
00:34:47,898 --> 00:34:50,309
ප්රතික්ෂේප කිරීම, කෝපය, කේවල් කිරීම, මානසික අවපීඩනය සහ පිළිගැනීම.

493
00:34:50,438 --> 00:34:51,709
දුකේ අවස්ථා පහයි.

494
00:34:52,108 --> 00:34:54,539
මේක කේක් කෑල්ලක්. මම අවුරුදු ගාණක් මෙතන ඉන්නවා.

495
00:34:54,608 --> 00:34:56,378
සාමාන්යයෙන්, ඔවුන් ප්රතික්ෂේප කිරීමකින් ආරම්භ වේ.

496
00:34:56,579 --> 00:34:58,378
ඒත් ඒ මිනිහා දැනටමත් මානසිකව වැටිලා වගේ.

497
00:34:58,449 --> 00:34:59,778
ඒ ඔහු වෛද්‍යවරයෙක් නිසාද?

498
00:35:00,278 --> 00:35:02,878
මම දකියි. ඇත්තටම එයා අපිට වඩා වෙනස්.

499
00:35:02,878 --> 00:35:04,318
ඔහු ඉක්මන් හා සිසිල් ය.

500
00:35:04,449 --> 00:35:07,488
සිරාවටම. ඔබ ඕනෑවට වඩා උඩඟු නොවිය යුතුය.

501
00:35:07,659 --> 00:35:09,289
විශ්වය ඔබ වෙනුවෙන් ගබඩා කර ඇති දේ ඔබ කිසි විටෙකත් නොදනී.

502
00:35:10,459 --> 00:35:12,289
(දැඩි සත්කාර ඒකකය)

503
00:35:12,628 --> 00:35:13,959
මොකක්ද මම මේ තරම් වරදක් කළේ?

504
00:35:14,099 --> 00:35:15,559
මගේ උඩඟුකම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

505
00:35:19,298 --> 00:35:20,568
මම එය විහිළු කළාද?

506
00:35:21,298 --> 00:35:22,738
හොඳයි, මම ඇත්ත කතා කළේ.

507
00:35:23,068 --> 00:35:24,869
සමහර විට, ඔබ මේ මොහොතේ උණුසුමෙන් ලිස්සා යයි ...

508
00:35:24,869 --> 00:35:26,269
ඔබ සැම විටම අගෞරවයට පත් වූ විට.

509
00:35:26,269 --> 00:35:28,139
- ඔයා දන්නවා ද?
- මම ඔයාට මොනවද කළේ?

510
00:35:28,139 --> 00:35:30,008
ඔබ මට කළ ශාපය කුමක්ද?

511
00:35:31,309 --> 00:35:33,349
(රෝගීන් ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට එක්ව කටයුතු කරන්න.)

512
00:35:35,519 --> 00:35:39,188
(Eunsang විශ්වවිද්‍යාල වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය)

513
00:35:43,389 --> 00:35:46,559
ඔබ වාසනාවන්තයි. ඔබ ජීවමානයි.

514
00:35:46,999 --> 00:35:48,528
ඒ වගේම බොන්න පුළුවන්.

515
00:36:00,409 --> 00:36:01,639
එය සිසිල්ද?

516
00:36:02,639 --> 00:36:04,048
මම ඔට්ටු අල්ලනවා.

517
00:36:05,679 --> 00:36:08,749
ගෙදර ඉන්න මගේ බබාට වතුරවත් නැතුව ඇති.

518
00:36:09,119 --> 00:36:12,289
දෙවියනේ. මන්දු. අපි එකට මේ ලෝකය හැර යා යුතුද?

519
00:36:15,188 --> 00:36:16,729
(Eunsang විශ්වවිද්‍යාල වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය)

520
00:36:18,429 --> 00:36:19,459
ඔයා හොඳින්ද?

521
00:36:19,459 --> 00:36:22,028
ඇයි එයාට හොඳ නැද්ද? එයා ජීවතුන් අතර නේද?

522
00:36:22,028 --> 00:36:23,499
ඔබ එය මගෙන් ඇසිය යුතුයි.

523
00:36:24,229 --> 00:36:25,869
මේ බීමට මොකද?

524
00:36:26,639 --> 00:36:28,938
මම මගේ අම්මා සමඟ කතා කර විකුණුම් යන්ත්‍ර වෙනස් කළ යුතුයි.

525
00:36:28,938 --> 00:36:30,938
ඔබ දරුණු රසයක් සහිත පානයක් තෝරාගෙන ඇත.

526
00:36:30,938 --> 00:36:32,139
නිල් එක බොන්න. ඊට එහා පැත්තේ එකා.

527
00:36:32,139 --> 00:36:34,139
ඔබ කලබල වන්නේ නම්, එය ප්රකාශ කරන්න.

528
00:36:34,139 --> 00:36:35,378
විකුණුම් යන්ත්රය මත එය පිටතට ගන්න එපා.

529
00:36:38,508 --> 00:36:40,818
එයාලා මට බනිනවා දැන් මම වෙලා...

530
00:36:41,349 --> 00:36:42,479
අවතාරයක්.

531
00:36:42,718 --> 00:36:45,818
නෑ.. එයාලා මෙච්චර කල් මට බැන්නා.

532
00:36:46,289 --> 00:36:47,389
මම?

533
00:36:47,818 --> 00:36:49,159
ඇයි මම කලබල වෙන්නේ?

534
00:36:49,289 --> 00:36:51,059
ඔහු කෝමා තත්වයේ සිටීම මගේ වරදක් නොවේ.

535
00:36:51,459 --> 00:36:52,688
එයා තමයි අනතුරකට ලක්වුණේ.

536
00:36:53,559 --> 00:36:55,429
හේයි. ඔබ මෙතරම් හදවතක් නැතිව සිටියේ කෙසේද?

537
00:36:55,429 --> 00:36:57,528
මම පළමු වසර ලෙස ප්රමාණවත් තරම් කළා.

538
00:36:57,798 --> 00:37:00,398
සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම ඉරණම තිබේ.

539
00:37:01,139 --> 00:37:04,838
ඒ වගේම ඔහු කෝමා තත්ත්වයට පත් වෙන්න ඇත්තේ ඔහුගේ ඉරණම එය නිසා වෙන්න ඇති.

540
00:37:15,318 --> 00:37:18,519
මගේ යහපත. මම හිතුවේ ඔහු සියලු අදියර අවසන් කළා කියලා.

541
00:37:18,849 --> 00:37:20,688
ඒත් ඒ පොන්නයා නිසා එයා ආයෙත් මුල් තැනට ආවා.

542
00:37:20,688 --> 00:37:22,488
දෙවියනේ. අර පොන්නයා.

543
00:37:22,619 --> 00:37:24,229
මම හිතුවේ ඔහු පොත් වලට පමණක් දක්ෂ බවයි.

544
00:37:24,229 --> 00:37:26,188
නමුත් ඔහුට මහාචාර්යවරයකු මෙන් කතා කළ හැකිය.

545
00:37:26,559 --> 00:37:27,659
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

546
00:37:29,229 --> 00:37:31,099
ඔබ ඔහුට සවන් දෙන විට, එය අර්ථවත් කරයි.

547
00:37:31,099 --> 00:37:33,369
නමුත් පේළි අතරේ කියවනකොට ඒක අපහාසයක්.

548
00:37:33,369 --> 00:37:34,568
තේරුනාද?

549
00:37:36,238 --> 00:37:38,168
මම යන්නද?

550
00:37:39,709 --> 00:37:41,778
(ව්‍යාධි විද්‍යාව, විකිරණවේදය, හදිසි වෛද්‍ය විද්‍යාව)

551
00:37:42,409 --> 00:37:44,378
සෑම දෙයක්ම එදින ආරම්භ විය.

552
00:37:44,878 --> 00:37:46,878
එයා හොස්පිට්ල් එකේ පලවෙනි දවස.

553
00:37:47,278 --> 00:37:49,378
මම එය දැනගත්තා. උදේ මට අසුබ හැඟීමක් ඇති විය.

554
00:37:49,479 --> 00:37:51,318
මම ඔබව ER වෙත යැව්වේ යැයි ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

555
00:37:51,318 --> 00:37:52,648
මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.

556
00:37:53,488 --> 00:37:55,858
අනික ඔයා මොනවද කිව්වේ? අනතුර මගේ වරදින්ද?

557
00:37:56,258 --> 00:37:57,929
සහ එය මගේ ඉරණමද?

558
00:37:57,929 --> 00:38:00,459
හොඳයි. හරි හරී. ඔබ මා සමඟ එනු ඇත.

559
00:38:00,599 --> 00:38:02,898
මගේ බබා වෙනුවට මං ඔයාව එක්කන් යන්නම් මන්දූ.

560
00:38:02,959 --> 00:38:05,028
කෝ සෙඋං ටක් මෙහෙ එන්න.

561
00:38:06,999 --> 00:38:08,968
කුමක් ද? එය මොකක් ද? එය නරක් කරන්න.

562
00:38:10,968 --> 00:38:12,838
මෙහේ එන්න.

563
00:38:18,749 --> 00:38:19,849
මෙහේ එන්න.

564
00:38:20,778 --> 00:38:22,619
දෙවියනේ. විහිලු ඔබ වෙත මෙහි දිව යයි.

565
00:38:23,988 --> 00:38:25,188
පුදුම වෙන්න එපා.

566
00:38:25,249 --> 00:38:27,488
ඉදිරියට එන්න. අපි දැනටමත් හමු වී ඇත.

567
00:38:27,488 --> 00:38:30,858
ඔයාට ප්‍රශ්න තිබුනොත් මම ඔයාව බලන්න ආවා.

568
00:38:32,128 --> 00:38:35,199
- හරි හරී. මම දැන් යන්නම්.
- නෑ. ඉන්න.

569
00:38:35,298 --> 00:38:37,068
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

570
00:38:37,068 --> 00:38:38,668
මම ඔබට එය පැහැදිලි කරන්නම්.

571
00:38:38,729 --> 00:38:40,968
කෝමා හොල්මන් වලට මෙහෙම දෙයක් තියෙනවා...

572
00:38:40,968 --> 00:38:43,409
ක්රියාකාරී අරය ලෙස හැඳින්වේ.

573
00:38:43,409 --> 00:38:46,468
ඒක හරියට මායිමක් වගේ. ඔබ "මායිම" දන්නවාද?

574
00:38:47,008 --> 00:38:48,909
- එය කුමක් ද?
- ගෝෂ්.

575
00:38:49,378 --> 00:38:51,449
බලන්න. ඔබ සිටගෙන සිටින ස්ථානය මෙයයි.

576
00:38:51,449 --> 00:38:54,148
සහ එම ස්ථානයේ තිතක් තබන්න.

577
00:38:54,749 --> 00:38:57,749
තවද මෙම තිත කේන්ද්‍රය වේ.

578
00:38:58,048 --> 00:39:00,459
ඒ වගේම මධ්‍යයේ සිට මීටර් 100ක අරයක් තියෙනවා.

579
00:39:01,019 --> 00:39:02,218
ඉතින්...

580
00:39:03,318 --> 00:39:06,758
එය මෙතරම් විශාල වනු ඇත.

581
00:39:07,829 --> 00:39:09,559
හරිද? එතකොට...

582
00:39:10,499 --> 00:39:13,599
ඔබට යා හැක්කේ මෙම ප්‍රදේශයේ පමණි.

583
00:39:13,769 --> 00:39:16,738
ඔබට පිටතට පය තැබිය නොහැක.

584
00:39:16,938 --> 00:39:18,809
- මට පුළුවන් නම්?
- ඉදිරියට එන්න.

585
00:39:18,968 --> 00:39:20,938
ඔබට නොහැකියි. ඒක කරන්න බෑ.

586
00:39:21,139 --> 00:39:22,878
නැතහොත් ඔබට එය මුළු රාත්‍රිය පුරාම උත්සාහ කළ හැකිය.

587
00:39:23,039 --> 00:39:25,309
මම ගැන කුමක් ද? මගේ සීමාව කොහෙද?

588
00:39:25,309 --> 00:39:27,548
ඔබේ සිරුර දැන් කොහේද?

589
00:39:28,119 --> 00:39:29,619
ඒක ICU එකේ.

590
00:39:30,218 --> 00:39:33,188
එහෙනම් ඇයි ඔබ එය ඔබේ හිස තුළ පින්තාරු නොකරන්නේ?

591
00:39:33,389 --> 00:39:35,258
මම ඔට්ටුයි ඔයා දන්නවා...

592
00:39:35,619 --> 00:39:38,829
ඔබේ අතේ පිටුපස මෙන් රෝහලේ පිරිසැලසුම.

593
00:39:44,599 --> 00:39:46,068
දෙයියනේ, ඒක විහිළුවක්.

594
00:39:46,068 --> 00:39:49,398
මෙම නීති ගෙන එන්නේ කවුද? කොච්චර විකාරද. සිරාවටම.

595
00:39:49,398 --> 00:39:50,809
මම ඔවුන් සමඟ ආවේ නැහැ.

596
00:39:51,938 --> 00:39:53,139
එය විශ්වයට භාරයි.

597
00:39:53,139 --> 00:39:56,108
ඊට අමතරව, ඔබ කිසි විටෙකත් ...

598
00:39:56,378 --> 00:39:58,909
ඔබේ ශරීරයෙන් බොහෝ දුරස් වන්න.

599
00:40:00,179 --> 00:40:02,818
ඔබ අවදි වුවහොත්, ඔබට ඉක්මනින් ඔබේ ශරීරයට කිමිදිය යුතුය.

600
00:40:03,849 --> 00:40:04,949
හරි.

601
00:40:05,218 --> 00:40:07,318
එහෙනම් මම යන්නම්.

602
00:40:07,318 --> 00:40:09,519
- කුමක් ද?
- ගෝෂ්. කමක් නැහැ.

603
00:40:16,028 --> 00:40:17,168
මෙවැනි.

604
00:40:17,829 --> 00:40:18,898
හරි හරී?

605
00:40:25,369 --> 00:40:27,709
මගේ ආත්මය නිදහස් ය.

606
00:40:27,778 --> 00:40:28,909
ඔබ ඊර්ෂ්යා කරන්නේ නම්,

607
00:40:29,979 --> 00:40:31,148
මැරෙනවා.

608
00:40:35,548 --> 00:40:37,818
සමාව දෙන්නද? සමුළුව?

609
00:40:37,949 --> 00:40:39,849
ඔබ කතා කරන්නේ සභාපති ජංගේ නඩුව ගැනද?

610
00:40:40,019 --> 00:40:41,688
අපි කාටවත් වරද පැටවීමට පෙර,

611
00:40:41,688 --> 00:40:43,559
සිදු වූ දේ අපි පැහැදිලි කළ යුතුයි.

612
00:40:43,889 --> 00:40:46,929
ඔවුන් අක්‍රමිකතා ගෙන ආහොත් රෝහල දැඩි තැනකට පත්වේ.

613
00:40:47,699 --> 00:40:48,999
ඔහු සාමාන්‍ය රෝගියෙක් පමණක් නොවේ.

614
00:40:49,659 --> 00:40:51,769
- මම දකියි.
- කුමක් ද?

615
00:40:53,269 --> 00:40:54,699
මම කරදර විය යුතු දෙයක් තිබේද?

616
00:40:54,798 --> 00:40:58,309
හොඳයි, සැත්කම සිදු කළ මහාචාර්ය චා දැන් සිහිසුන් ය.

617
00:41:00,309 --> 00:41:03,378
නමුත් ඔහු අවදි වන තුරු අපට බලා සිටිය නොහැක, මන්ද එය කවදා වේදැයි අපි නොදනිමු.

618
00:41:03,378 --> 00:41:05,479
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි සමුළුව පැවැත්විය යුතුයි. ඔව්.

619
00:41:05,548 --> 00:41:07,749
හැකි ඉක්මනින් ඒ සමුළුව පවත්වමු.

620
00:41:08,179 --> 00:41:10,519
මහාචාර්ය චාට කුමක් සිදුවේද?

621
00:41:10,688 --> 00:41:11,818
මට විශ්වාස නෑ.

622
00:41:11,918 --> 00:41:14,959
ඔහු ඉක්මනින් අවදි නොවන්නේ නම්, ඔවුන් tracheostomy එකක් සිදු කරයි ...

623
00:41:14,959 --> 00:41:16,088
සහ පෝෂක නලයක් තුළට දමන්න.

624
00:41:16,218 --> 00:41:19,088
ඊට පස්සේ මාසෙකට පස්සේ එයාව වැඩිහිටි නිවාසයකට මාරු කරනවා.

625
00:41:19,429 --> 00:41:22,699
කොහොම හරි ඒ වෙලාව ආවම කාටද කතා කරන්න වෙන්නේ?

626
00:41:23,429 --> 00:41:24,499
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

627
00:41:25,028 --> 00:41:26,729
ඔහුට පවුලක් නැත.

628
00:41:26,838 --> 00:41:29,269
අනික එයාව බලාගන්න ළඟම නෑයෙක් නෑ.

629
00:41:30,039 --> 00:41:32,309
ඒක භයානකයි. ඔහු එතරම් තනිකමක් විය යුතුය.

630
00:42:46,209 --> 00:42:48,818
මට අද සැත්කම් දෙකක් කරන්න තිබුණා.

631
00:42:49,878 --> 00:42:51,449
හෙට තුනක්.

632
00:42:53,048 --> 00:42:54,318
හරි හරී.

633
00:42:54,988 --> 00:42:57,459
මා ජීවත් වන්නේ නම් මට බලා සිටීමට ඇත්තේ සැත්කම් පමණි.

634
00:42:58,789 --> 00:43:00,699
ඒක ජීවිතේ වැඩි දෙයක් නෙවෙයි.

635
00:43:03,459 --> 00:43:05,329
මම ඒ ගැන සන්සුන්ව සිටිය යුතු අතර එය මගේ වේලාව නම් යන්න.

636
00:43:13,778 --> 00:43:15,778
ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

637
00:43:16,179 --> 00:43:18,579
ඔයාට යන්න ඕන නම් මාව ආපහු මුලින්ම දාන්න.

638
00:43:19,809 --> 00:43:23,249
- සභාපති ජං?
- කුමක් ද? ඒක රිදුනාද?

639
00:43:24,019 --> 00:43:25,389
එය විය හැක.

640
00:43:25,718 --> 00:43:28,818
මම පොඩි කාලේ සෑහෙන්න ශක්තිමත්.

641
00:43:30,488 --> 00:43:34,459
ඔයාව දැක්ක දා ඉඳන් තව පොන්න ටිකකින් පටන් ගමු.

642
00:43:34,459 --> 00:43:36,059
නෑ නවතින්න.

643
00:43:39,468 --> 00:43:41,068
දෙවියනේ. මම ඔහුව නතර කළ යුතුද?

644
00:43:41,139 --> 00:43:42,898
කරදර වෙන්න එපා. එය හොඳම දේ සඳහා ය.

645
00:43:43,139 --> 00:43:45,409
ඇත්තටම මම එයාව වැරදියට හිතුවා.

646
00:43:45,409 --> 00:43:48,179
ඔහු එතරම් හිසරදයකි.

647
00:43:48,179 --> 00:43:50,209
ඔයා ඊට වඩා ලොකු හිසරදයක්.

648
00:43:52,409 --> 00:43:53,949
දෙවියනේ.

649
00:43:53,949 --> 00:43:55,048
අනේ මන්දා!

650
00:43:56,249 --> 00:43:58,048
ඔයා මාව බය කළා. ඔබ පෙනී සිටියේ කවදාද?

651
00:43:59,218 --> 00:44:01,789
ඔහු? එයා හොල්මනක්.

652
00:44:01,918 --> 00:44:04,389
හොල්මනක්ද? ඔහු මිය ගියාද?

653
00:44:04,688 --> 00:44:06,929
නෑ එයා කෝමා හොල්මනක්.

654
00:44:06,929 --> 00:44:09,659
කෝමා එකක්ද? සභාපති ජන්ග් කෝමා තත්ත්වයෙන්ද?

655
00:44:09,858 --> 00:44:12,269
ඒක වෙන්න බෑ. මගේ සැත්කම දෝෂ රහිත විය.

656
00:44:12,269 --> 00:44:14,639
එය ඔබගේ ශල්‍යකර්මයක් නිසා නොවෙන්න ඇති.

657
00:44:17,909 --> 00:44:18,909
(ලී සොන් හෝ)

658
00:44:20,269 --> 00:44:23,238
- හේයි.
- ඔහුට යමක් වැරදී ඇත.

659
00:44:23,409 --> 00:44:24,679
(ලී සොන් හෝ)

660
00:44:24,679 --> 00:44:26,479
සර්, රෝගියාගේ රුධිර පීඩනය අඩු වෙනවා.

661
00:44:26,479 --> 00:44:28,378
කැපුම පුපුරා ගොස් ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

662
00:44:28,679 --> 00:44:29,878
ඔහු දැන් කොහෙද?

663
00:44:29,878 --> 00:44:32,289
VIP වාට්ටුව දන්නවා නේද?

664
00:44:32,289 --> 00:44:35,258
ශාලාවේ කෙළවරේ ඇති විශාල කාමරය.

665
00:44:37,959 --> 00:44:39,088
ඒක මේ විදියට.

666
00:44:53,709 --> 00:44:56,738
ඇයි එයා තාම ඉන්නේ... ඇයි ඔයා මෙතන?

667
00:44:59,749 --> 00:45:01,218
මම විනාඩියකට හමුවීමට කැමතියි.

668
00:45:01,979 --> 00:45:03,548
ඔයාට දැන්ම එන්න පුලුවන්ද?

669
00:45:04,418 --> 00:45:07,119
මම හෙට උදේ නැවත එක්සත් ජනපදයට පියාසර කරනවා.

670
00:45:08,559 --> 00:45:10,659
යන්න කලින් මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

671
00:45:11,758 --> 00:45:13,628
අපි ගිය තැන මම බලා සිටිමි.

672
00:45:14,699 --> 00:45:17,729
ඇයි ඔයා ආවේ නැත්තේ?

673
00:45:18,769 --> 00:45:19,999
ඇයි දුවගෙන ගියේ...

674
00:45:21,099 --> 00:45:22,999
OR වෙත ගොස් එම මුහුණ සාදන්න?

675
00:45:23,809 --> 00:45:26,139
ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්ද?

676
00:45:32,508 --> 00:45:34,048
එය නරක් කරන්න. ඇය නැවත පැමිණ ඇත.

677
00:45:40,758 --> 00:45:41,889
මට කණගාටුයි.

678
00:45:41,889 --> 00:45:45,059
උප සභාපතිවරයාගේ අවසරයකින් තොරව කාටවත් ඇතුළට යන්න බැහැ.

679
00:45:47,628 --> 00:45:49,659
ඒ දැනටමත් නවවැනි වතාවයි.

680
00:45:49,929 --> 00:45:52,628
ඔයා එයාට කිව්වද මට එයාව බලන්න ඕන කියලා?

681
00:45:53,099 --> 00:45:54,798
ඇයි ඔයාට එයාව බලන්න ඕන?

682
00:45:59,209 --> 00:46:00,809
ඔබ ජීවත් වන්නේ රෝහලේද?

683
00:46:01,539 --> 00:46:03,608
ඇයි ඔයා දිගටම එතනට යන්නේ?

684
00:46:03,608 --> 00:46:05,709
එයා මොන තත්ත්‍වයේ ඉන්නවද කියලා මටම බලන්න ඕන.

685
00:46:05,709 --> 00:46:07,119
කුමක් සඳහාද?

686
00:46:07,119 --> 00:46:08,378
ඔබ එයට අකමැති නම්,

687
00:46:09,918 --> 00:46:11,619
අඩුම තරමේ මට එයාගේ මෙඩිකල් ෆයිල් එක බලන්න දෙන්න.

688
00:46:11,619 --> 00:46:13,318
මොකද කරන්නේ...

689
00:46:14,218 --> 00:46:15,488
ඔබ එය දුටුවහොත්?

690
00:46:15,488 --> 00:46:16,789
මම දැන් තුන් පාරක් ඇහුවා.

691
00:46:16,789 --> 00:46:19,059
ඔහුගේ සැත්කම හොඳින් සිදු වූ බව මට ආරංචි විය.

692
00:46:19,329 --> 00:46:21,659
ඔහු හදිසියේම එසේ වීමට හේතුවක් තිබිය යුතුය.

693
00:46:21,858 --> 00:46:24,369
ඔහුගේ එන්නත්, රුධිර පාරවිලයනය...

694
00:46:26,028 --> 00:46:27,438
ඔයා නියම දොස්තර කෙනෙක් වගේ?

695
00:46:29,338 --> 00:46:32,108
හේයි. මට කරදර කරන එක නවත්තලා බනින්න.

696
00:46:32,709 --> 00:46:34,838
එක්සත් ජනපදයට හෝ මට ඔබව නොපෙනෙන ඕනෑම තැනකට ආපසු යන්න.

697
00:46:39,479 --> 00:46:42,119
ඇයට තවමත් එය තේරෙන්නේ නැත.

698
00:46:42,218 --> 00:46:45,349
හේයි. ඔබ ඔහුගේ දියණිය වන්නේ ඔහු ජීවත්ව සිටින විට පමණි.

699
00:46:45,349 --> 00:46:47,858
මට ඔයා වගේ නංගි කෙනෙක් නෑ.

700
00:46:48,019 --> 00:46:49,758
ඒක මම තුන්වෙනි වතාවටත් කිව්වා.

701
00:46:49,918 --> 00:46:52,929
ඔයා එදා වගේම අදත් ඝනයි.

702
00:46:54,298 --> 00:46:56,099
ඔයත් එහෙමයි, පොන්නයා.

703
00:46:57,468 --> 00:46:58,468
කුමක් ද?

704
00:46:58,468 --> 00:47:01,238
මම කිව්වා මටත් ඔයා වගේ සහෝදරයෙක් නැහැ කියලා.

705
00:47:01,338 --> 00:47:02,599
තුන් වතාවක් පමණ.

706
00:47:03,338 --> 00:47:05,039
ඔබත් ඒ තරමටම අහිංසකයි...

707
00:47:05,608 --> 00:47:07,409
සහ කුරිරු ...

708
00:47:09,738 --> 00:47:12,449
ඔයා පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ. ඔබ කවදාවත් හැදී වැඩෙන්නේ නැත.

709
00:47:14,278 --> 00:47:16,278
- ඇයි ඔයා...
- මම ආපහු එන්නම්.

710
00:47:16,278 --> 00:47:17,918
එක්කෝ ඔයාට ඒ දොර අරින්න වෙයි...

711
00:47:18,789 --> 00:47:20,858
නැත්නම් මට එයාගේ මෙඩිකල් ෆයිල් එක පෙන්නන්න.

712
00:47:22,918 --> 00:47:24,889
සභාපති තවමත් ජීවතුන් අතර

713
00:47:29,358 --> 00:47:31,568
මම දන්නේ නැහැ මම මොනවා කරන්නද කියලා.

714
00:47:43,949 --> 00:47:46,979
මම ඇයව දකින වාරයක් පාසා ඇයට වෛර කරනවා.

715
00:48:07,099 --> 00:48:08,499
ඔබට රිදුනද?

716
00:48:10,398 --> 00:48:11,809
ඒකෙන් විතරක්?

717
00:48:28,559 --> 00:48:32,289
ඔයා මාව දැම්මේ එහෙම සලකන්නද?

718
00:48:58,188 --> 00:49:00,789
එය සභාපති ජංගේ මෙහෙයුම් වාර්තාවයි.

719
00:49:00,789 --> 00:49:01,818
(ශල්‍ය වෛද්‍ය: චා යන්ග් මින්)

720
00:49:01,918 --> 00:49:02,918
ආචාර්ය කිම්.

721
00:49:02,918 --> 00:49:03,918
- ඔව්?
- නැහැ!

722
00:49:03,918 --> 00:49:05,528
මම ඔයා කිව්ව විදියටම කලා...

723
00:49:05,528 --> 00:49:07,729
- 303 කාමරයේ රෝගියා සඳහා.
- හරි.

724
00:49:07,729 --> 00:49:08,898
ඔහුගේ ස්පන්දනය, බීපී,

725
00:49:08,898 --> 00:49:10,499
- සහ උෂ්ණත්වය සාමාන්යයි.
- හරි හරී.

726
00:49:10,499 --> 00:49:12,528
ඔහු ස්ථාවර සහ සුවය ලබයි.

727
00:49:12,528 --> 00:49:14,338
මම ස්නායු ශල්‍යකර්මයට කතා කළා...

728
00:49:14,338 --> 00:49:16,438
අද හවස ඔබ උපදෙස් දුන් පරිදි...

729
00:49:17,269 --> 00:49:20,269
බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා. ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

730
00:49:21,108 --> 00:49:24,349
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින බවට එය සාක්ෂියකි.

731
00:49:25,048 --> 00:49:26,809
ඔබට සහනයක් ලැබිය යුතුය.

732
00:49:30,688 --> 00:49:32,548
ඊයේ ඔහුගේ INR.

733
00:49:32,548 --> 00:49:33,818
ආචාර්ය කිම් ජේ වොන්.

734
00:49:35,659 --> 00:49:37,019
කතා කරමු.

735
00:49:39,358 --> 00:49:41,999
Jang Kwang Deok ට මොකද වුණේ?

736
00:49:42,199 --> 00:49:44,829
හරි. එය කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

737
00:49:44,829 --> 00:49:47,938
හොඳයි... මැහුම් පැලී ශල්‍ය තුවාලය පුපුරා ගියේය.

738
00:49:47,938 --> 00:49:49,139
කුමක් ද? ඇයි?

739
00:49:49,139 --> 00:49:52,709
එය හදිසියේම කැඩී ගියේ ඇයි? කලින් හොදයි.

740
00:49:52,709 --> 00:49:55,679
මටත් හිතුනා ඒකත් අමුතුයි කියලා, ඒ නිසා මට APT ධාවනයක් තිබුණා,

741
00:49:56,039 --> 00:49:57,608
ඔහු අධික ලෙස හෙපරීන් ලබා ගත් බව එහි සඳහන් විය.

742
00:49:57,608 --> 00:49:58,608
- කුමක් ද?
- කුමක් ද?

743
00:49:58,608 --> 00:50:00,378
ප්‍රධානියා නියෝග කළ පරිදි මම වහාම ඔහුට ප්‍රොටමින් ලබා දුන්නෙමි.

744
00:50:00,378 --> 00:50:01,878
එබැවින් ඔහුගේ හදවත නැවතත් සාමාන්යයෙන් ස්පන්දනය වීමට පටන් ගත්තේය.

745
00:50:01,878 --> 00:50:03,249
ඒත් එයාගෙ BP එක ගොඩක් අඩු වෙලා තිබුනා.

746
00:50:03,249 --> 00:50:04,789
ඔහුට ප්‍රමාණවත් ඔක්සිජන් ලැබුණේ නැත.

747
00:50:04,789 --> 00:50:06,519
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, හෙපරීන් වැඩිද?

748
00:50:06,519 --> 00:50:07,588
ඔබ ඔහුට හෙපරින් කීයක් ලබා දුන්නාද?

749
00:50:07,588 --> 00:50:08,688
නියමිත 5,000.

750
00:50:08,688 --> 00:50:10,418
එයාට 5000ක් දීලා ඔයාට පිස්සුද?

751
00:50:11,159 --> 00:50:13,588
ඔබ නියෝගය ලබා දුන්නාද? ඇයි?

752
00:50:13,588 --> 00:50:14,999
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

753
00:50:14,999 --> 00:50:17,229
එක දිගටම 1000කින් වැඩි කරන්න කිව්වා.

754
00:50:17,229 --> 00:50:18,929
ඒකත් වැඩියි.

755
00:50:18,929 --> 00:50:20,738
- ගැටලුවක් තිබුණාද?
- කුමක් ද?

756
00:50:21,599 --> 00:50:24,269
5000ක් කියලා මට විශ්වාසයි. ඒ වගේම එකවරම.

757
00:50:24,269 --> 00:50:26,838
ඔබ මෝඩද? එය ඔහු ශල්‍යකර්මයකට ලක් වූවාක් මෙන් නොවේ!

758
00:50:26,968 --> 00:50:28,809
ඔහුට එකවර 5000ක් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

759
00:50:28,809 --> 00:50:29,878
ඉතින්?

760
00:50:31,209 --> 00:50:32,508
ඔබ ඔහුට 5000ක් දුන්නාද?

761
00:50:33,108 --> 00:50:34,119
හොඳයි...

762
00:50:34,619 --> 00:50:36,619
මමම එන්නත් කළේ නැහැ.

763
00:50:42,718 --> 00:50:45,258
ගොඩක් හදිසි දෙයක් ආවා,

764
00:50:45,258 --> 00:50:47,088
ඒ නිසා මම Seung Tak ට ඒක කරන්න කිව්වා.

765
00:50:47,088 --> 00:50:48,199
කෝ සියුං තක්?

766
00:50:49,298 --> 00:50:51,528
කෝ සෙවුං ටක්ට 5000ක් දෙන්න කිව්වද?

767
00:50:51,528 --> 00:50:53,769
මම එයාට 1000ක් 5000ක් කිව්වද?

768
00:50:53,968 --> 00:50:56,499
මෙයාට වෙච්ච දේ බැලුවම පේන්නෙ ඌට ගොඩක් දුන්න වගේ.

769
00:50:57,338 --> 00:50:58,468
මට තවම පරීක්ෂා කිරීමට නොහැකි විය.

770
00:50:58,468 --> 00:51:00,809
ප්‍රධානියා කීවා චුට්ටක් කියන්න එපා කියලා.

771
00:51:03,108 --> 00:51:05,079
කෝ සියුං තක්.

772
00:51:06,378 --> 00:51:07,619
ආපහු මෙතනට එන්න, පැන්ක්.

773
00:51:09,449 --> 00:51:11,648
ඔයා පොන්නයෙක්. ඔබ මගේ රෝගියාට කළේ කුමක්ද?

774
00:51:11,889 --> 00:51:13,519
ඔබ මගේ රෝගියා ස්පර්ශ කළේ ඇයි?

775
00:51:20,959 --> 00:51:22,699
ඩොක්ටර් ඇන්, මට සතුටුයි...

776
00:51:24,568 --> 00:51:25,628
මේ මොකක්ද?

777
00:51:26,999 --> 00:51:28,298
ඔයා මෙතන ඉන්නේ හෙපරින් ගැන නේද?

778
00:51:28,298 --> 00:51:29,968
එය ඔහු විය. ඔහු...

779
00:51:36,409 --> 00:51:38,148
අර ජරාව. එයා කොහෙද ඩොක්ටර් ඇන්?

780
00:51:38,508 --> 00:51:39,648
ඔබ අවදි වෙයිද?

781
00:51:39,648 --> 00:51:41,278
එහෙම කෙනෙක් එක්ක කතා කරන්න බෑ.

782
00:51:42,519 --> 00:51:45,619
ඔබ කතා කළ "ඔහු" කවුද?

783
00:51:48,059 --> 00:51:49,059
(කෝ සියුං තක්)

784
00:51:51,128 --> 00:51:52,329
බලන්න?

785
00:51:53,059 --> 00:51:55,059
මම ඔයාට කිව්වා. ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

786
00:51:55,798 --> 00:51:59,128
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින බවට එය සාක්ෂියකි.

787
00:52:00,729 --> 00:52:02,039
උදරයේ පිහියෙන් ඇන තුවාල.

788
00:52:02,099 --> 00:52:03,968
ඔහු ඉදිකිරීම් වැඩබිමක් අසල වැටුණා ...

789
00:52:03,968 --> 00:52:05,838
සහ කොන්ක්‍රීට් යකඩ කදම්භයකින් ඇණ ගසා ඇත.

790
00:52:06,539 --> 00:52:07,608
හේයි.

791
00:52:08,209 --> 00:52:09,338
ඔබට ප්‍රතිකාර කිරීමට රෝගියෙක් සිටී.

792
00:52:09,338 --> 00:52:11,409
මට මැරෙන්න පුළුවන් වෙලාවට එයාට බෙහෙත් කරන්න බෑ...

793
00:52:13,378 --> 00:52:14,749
අත්වැසුම්, ඉක්මන්!

794
00:52:29,298 --> 00:52:30,929
ඔහුගේ අවයව හා නහර හොඳින් තිබේ.

795
00:52:30,929 --> 00:52:33,628
උදර බිත්තියේ සෙන්ටිමීටර 10 ක ඉරීමක් ඇත, එබැවින් පිරිසිදු කර මැහුම් කරන්න.

796
00:52:33,628 --> 00:52:34,869
සීමාවාසික ඔහ්, ඔබ ඉතිරිය කරන්න.

797
00:52:34,869 --> 00:52:36,099
(911 හදිසි වෛද්‍ය ආධාර)

798
00:52:39,468 --> 00:52:41,838
(හදිසි වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය)

799
00:52:45,398 --> 00:52:47,467
ටෙස්!

800
00:52:49,938 --> 00:52:51,938
මට ඔහුගේ ශරීරයට ඇතුළු විය හැකිය. ඇයි ඒ?

801
00:52:52,338 --> 00:52:53,407
ඔබ...

802
00:52:54,077 --> 00:52:55,608
ඔයාට මාව පේනවද?

803
00:52:57,617 --> 00:52:59,017
ඒ මම, චා යං මින්.

804
00:52:59,918 --> 00:53:01,488
මම පිටතට යන්නේ කෙසේද?

805
00:53:01,648 --> 00:53:03,148
මට සිදු වූයේ ලිස්සා යාම පමණි.

806
00:53:03,717 --> 00:53:05,717
ඔහ්, ඒක තමයි ...

807
00:53:05,717 --> 00:53:08,628
අයන් මෑන් කරන දේ දන්නවා නේද?

808
00:53:09,088 --> 00:53:11,657
ඔහු තම ඇඳුම ගලවන්නේ කෙසේද?

809
00:53:12,228 --> 00:53:14,898
ඔහු එය ඉවත් කළ යුතු බව පවසන අතර එය නිවී යයි.

810
00:53:15,298 --> 00:53:18,398
ඔබ සිතිය යුත්තේ ඔබ ඉවත් විය යුතු බවයි.

811
00:53:22,037 --> 00:53:23,307
වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.

812
00:53:23,738 --> 00:53:24,878
එහෙනම් එලියට පනිනවා.

813
00:53:26,708 --> 00:53:28,077
කොහොමද?

814
00:53:28,307 --> 00:53:29,878
යම්කිසි හඩක් සමඟ.

815
00:53:30,148 --> 00:53:31,717
යම් ඔම්ප් සමග?

816
00:53:36,818 --> 00:53:39,458
සිදුවුයේ කුමක් ද? මම කොහෙද ඉන්නේ?

817
00:53:40,287 --> 00:53:41,387
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ?

818
00:53:42,427 --> 00:53:44,427
ඔබ එය දුටුවාද? මට එයාව අයිති කරගන්න පුළුවන්.

819
00:53:44,427 --> 00:53:46,528
මම ඔහුට සහ වෙනත් කිසිවෙකුට ඇතුළු වන්නේ කෙසේද?

820
00:53:46,628 --> 00:53:47,827
ඔයා කොහොමද ඒක කරන්නේ?

821
00:53:48,068 --> 00:53:49,668
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

822
00:53:49,668 --> 00:53:51,338
මම ඇත්තටම ආවේශ වෙලාද?

823
00:53:52,967 --> 00:53:55,008
- මගෙන් ඈත් වෙන්න.
- නෑ, මම කරන්නේ නැහැ.

824
00:53:55,008 --> 00:53:56,767
කුමක් ද? මැරෙන එකද මගේ ඉරණම?

825
00:53:56,767 --> 00:53:59,278
මෙය ඔබේ ඉරණමයි, පොන්ක්.

826
00:53:59,438 --> 00:54:00,738
ඔයාට පේනවද එයා නැතිවුන හැටි?

827
00:54:00,738 --> 00:54:02,907
මම එයට කැමතියි. මම මේකට ගොඩක් ආදරෙයි.

828
00:54:03,148 --> 00:54:04,548
ඒක හරිම හොඳ හැඟීමක්.

829
00:54:05,117 --> 00:54:07,617
ඔයා ගොඩක් සතුටුයි. ඔයා නේද?

830
00:54:07,617 --> 00:54:09,617
ඔබ නොනැසී පවතිනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ නැත.

831
00:54:09,818 --> 00:54:12,858
- කුමක් ද?
- ඔබට හැකි නිසා ඔහුට ඇතුල් නොවන්න.

832
00:54:12,858 --> 00:54:15,588
නැතහොත් ඔබ කිසි විටෙකත් අවදි නොවිය හැකිය.

833
00:54:15,958 --> 00:54:17,128
හරි හරී?

834
00:54:25,537 --> 00:54:28,907
නව වතාවක් එක නවයයි. නවය වාර දෙක දහඅට වේ.

835
00:54:29,037 --> 00:54:30,907
නවය වාර තුන විසි හතයි.

836
00:54:37,077 --> 00:54:38,278
හායි, අම්මා.

837
00:54:38,617 --> 00:54:40,918
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.

838
00:54:42,517 --> 00:54:44,048
ඔයා දන්නවනේ කොහොමද කියලා...

839
00:54:44,818 --> 00:54:47,657
මට ලස්සන කටහඬක් සහ ලස්සන මුහුණක් තියෙනවා.

840
00:54:48,787 --> 00:54:50,858
ඔව් මම හරි කඩවසම්.

841
00:54:51,798 --> 00:54:55,228
වෛද්‍යවරියක් වෙනවා වෙනුවට මම සිංදු කිව්වොත්, රඟපානවා නම්...

842
00:54:57,938 --> 00:55:00,168
ඔහ්, මාව පන්නයිද?

843
00:55:00,168 --> 00:55:04,307
පුතා. මම ඔයාව පස්සේ ගෙදරින් බලන්නම්, හරිද?

844
00:55:11,278 --> 00:55:13,247
ඔයාට පුළුවන්ද ඇවිත් මට උදව් කරන්න?

845
00:55:13,247 --> 00:55:14,787
(හදිසි වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය)

846
00:55:16,617 --> 00:55:17,988
BP එක වැඩි වෙනවා.

847
00:55:32,338 --> 00:55:33,597
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

848
00:55:34,197 --> 00:55:35,307
කුමක් ද?

849
00:55:36,738 --> 00:55:39,577
මම ඇතුලට එන්න හැදුව විතරයි.

850
00:55:39,637 --> 00:55:42,508
ඇයි? පිහියෙන් ඇනපු කෙනා තාම මෙතන ඉන්නවද බලන්න?

851
00:55:42,878 --> 00:55:46,117
පිහියෙන් ඇනපු මිනිහා තාම මෙතනද?

852
00:55:46,117 --> 00:55:47,577
මම ඔහුට මැහුම් දමා ඔහුව යැව්වෙමි.

853
00:55:47,747 --> 00:55:51,048
එය ඔබගේ ශ්රේෂ්ඨ රෝග විනිශ්චය සහ පිළිවෙලට වේ.

854
00:55:51,918 --> 00:55:53,088
මම දකියි.

855
00:55:53,858 --> 00:55:57,358
මගේ දක්‍ෂයා ආයෙත් මැජික් වැඩ කළා නේද?

856
00:55:58,597 --> 00:56:00,898
ඔබට කොහේ හරි අමුතු බවක් දැනෙනවාද?

857
00:56:00,898 --> 00:56:03,327
කුමක් ද? මම? කොහෙද?

858
00:56:04,197 --> 00:56:06,467
ඔබට හිසරදයක් තිබේද,

859
00:56:06,467 --> 00:56:08,238
නැත්නම් අතපය රිදෙනවද?

860
00:56:08,238 --> 00:56:11,008
මම හොඳින්. මම හිසේ සිට පාදාන්තය දක්වා හොඳින් ඉන්නවා.

861
00:56:12,807 --> 00:56:13,907
හොඳයි, එහෙනම්.

862
00:56:14,978 --> 00:56:17,247
ඔයා හොඳින් නම් මට කෝපි එකක් අරන් එන්න.

863
00:56:17,247 --> 00:56:20,378
හරි හරී. මම ඔයාට මිල අධික කෝපි එකක් අරන් දෙන්නම්.

864
00:56:27,287 --> 00:56:28,927
ඔබට එය සැඟවීමට අවශ්‍යද?

865
00:56:30,157 --> 00:56:33,557
එහෙනම් මම දැනට සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නම්.

866
00:56:34,628 --> 00:56:35,927
මෙන්න ඔබේ කෝපි.

867
00:56:37,798 --> 00:56:38,898
මගේ දෙයියනේ.

868
00:56:39,338 --> 00:56:40,438
මම ඔයාව සොයාගත්තා.

869
00:56:40,568 --> 00:56:42,208
ඔබ මගේ ඇමතුම් නොසලකා හරින්නේ ඇයි?

870
00:56:42,367 --> 00:56:44,267
මේක කා වෙනුවෙන්ද කියලා දන්නවද?

871
00:56:47,137 --> 00:56:48,407
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න.

872
00:56:48,978 --> 00:56:50,708
මම තව කොපමණ කාලයක් ER රාජකාරියේ සිටිනවාද?

873
00:56:50,708 --> 00:56:52,878
ඒක නෙවෙයි දැන් වැදගත්.

874
00:56:52,878 --> 00:56:55,347
මට ඊට වඩා වැදගත් දෙයක් තියෙනවා කියලා ඔයා හිතනවද?

875
00:56:55,847 --> 00:56:57,188
ඔයාට එහෙමද අයියේ?

876
00:56:57,717 --> 00:56:59,958
එය අවසානයේ පැමිණ ඇත.

877
00:57:02,258 --> 00:57:04,557
ඇයි? ඔහු කව්ද?

878
00:57:04,557 --> 00:57:06,697
සභාපති ජැංගේ පුතා, ඇත්තෙන්ම.

879
00:57:08,628 --> 00:57:10,798
සභාපති ජංගගේ පුතාද?

880
00:57:10,798 --> 00:57:12,568
(Eunsang විශ්වවිද්‍යාල වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය)

881
00:57:16,137 --> 00:57:17,267
ඔහ්?

882
00:57:27,818 --> 00:57:30,418
ඉතින්? සැලැස්ම B යනු කුමක්ද?

883
00:57:34,758 --> 00:57:37,157
සැත්කම හරි ගියේ නැද්ද?

884
00:57:37,258 --> 00:57:38,497
මම එය දැනගත්තා.

885
00:57:38,628 --> 00:57:40,657
ප්‍රොෆෙසර් චා ගේ ඇක්සිඩන්ට් එක නිසා මම ඔයාට කිව්වේ නෑ.

886
00:57:42,697 --> 00:57:45,168
සභාපති ජැන්ග් අවදි වූයේ නැත.

887
00:57:46,798 --> 00:57:47,907
කුමක් ද?

888
00:57:48,407 --> 00:57:50,307
ඔහු මහාචාර්ය චා වගේ කෝමා තත්ත්වයෙන් ඉන්නේ.

889
00:57:52,978 --> 00:57:55,548
ඔබ සිතන්නේ ඔහු මෙතැනට දුවද්දී කඩා වැටුණේ ඇයි?

890
00:57:56,447 --> 00:57:59,617
ශල්‍ය වෛද්‍යවරයකු සහ රෝගියෙකු එකම දිනයේ කෝමා තත්ත්වයට පත්වන්නේ කෙසේද?

891
00:58:03,847 --> 00:58:05,617
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ස්වේච්ඡාවෙන්.

892
00:58:06,117 --> 00:58:09,827
ඔබ මාව පණ ගැන්වීමට ක්‍රමයක් සොයා ගත්තාද?

893
00:58:16,168 --> 00:58:17,697
මේක අසාධාරණයි.

894
00:58:18,068 --> 00:58:20,338
මම ඔයාට මේක කළේ නැහැ.

895
00:58:20,338 --> 00:58:23,037
ඒ ඔබ නොවේ නම් ඒ කවුද?

896
00:58:24,267 --> 00:58:26,577
මම හිතන්නේ ඔයා ඒ වගේ කෙනෙක් නෙවෙයි...

897
00:58:26,577 --> 00:58:29,347
තමුන්ගේ ගෝල බාලයන් බස් එකට යටට විසි කරන්න.

898
00:58:29,708 --> 00:58:32,878
ඒක නායකයෙක් වෙන්න තියෙන හොඳ ගුණාංගයක්.

899
00:58:33,177 --> 00:58:36,287
ඒ නිවැරදි ආකල්පයෙන්, අවසානය දක්වා මා ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

900
00:58:36,287 --> 00:58:38,557
මොකක්ද... මම කොහොමද ඒක කරන්නේ?

901
00:58:39,017 --> 00:58:40,387
ඔයාට මාව පේන්නේ නැද්ද?

902
00:58:40,818 --> 00:58:44,028
මමත් ඔයා වගේම හොල්මනක්. ආත්මයක්!

903
00:58:44,028 --> 00:58:46,597
G-H-O-S-T!

904
00:58:47,157 --> 00:58:51,597
ඔබ එයට සුදුසු යැයි කීමට තරම් මම මහත්මයෙක්.

905
00:58:52,568 --> 00:58:56,267
රෝගියෙකු සුවය ලබන විට ඔබ රෝහලෙන් පිටව ගියේ ඇයි?

906
00:58:56,367 --> 00:58:58,177
මෙතරම් හදිසි විය හැක්කේ කුමක් ද?

907
00:58:59,137 --> 00:59:01,907
ඔබේ ව්‍යාපාරය ඔබට නිරාකරණය කර ගැනීමටයි,

908
00:59:01,978 --> 00:59:06,318
නමුත් ඔබ මට නැවත ජීවය ලබා දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

909
00:59:06,318 --> 00:59:08,887
මගේ පුතා ඔයාව මරන්න ඕන නැත්නම්.

910
00:59:08,887 --> 00:59:10,148
සභාපති Jang.

911
00:59:11,858 --> 00:59:14,588
ඔවුන් විකාර මුද්‍රණය නොකරන ලෙස වාර්තාකරුවන් සමඟ කතා කරන්න.

912
00:59:14,588 --> 00:59:16,827
අපි නිල ප්‍රකාශයක් දෙනකම් ඉන්න කියන්න.

913
00:59:17,858 --> 00:59:19,898
මම ඔබට සියල්ල පැවසිය යුතුද?

914
00:59:23,767 --> 00:59:25,238
එය නරක් කරන්න.

915
00:59:27,068 --> 00:59:29,537
ඔයා ටික දවසක් ටැබ්ලොයිඩ් වල ඉන්නවා තාත්තේ.

916
00:59:32,238 --> 00:59:33,537
ඇයි ඔයා...

917
00:59:34,807 --> 00:59:36,847
ඔබේ පුතාට සවන් දෙන්න?

918
00:59:36,907 --> 00:59:39,778
ඔබ ඔබේ බුද්ධිමත් දියණියට සවන් දිය යුතුව තිබුණි.

919
00:59:41,787 --> 00:59:44,347
ශල්‍යකර්මයකින් තොරව ඔබ තවත් වසරක් ජීවත් වනු ඇත.

920
00:59:44,988 --> 00:59:47,617
ඇයි මම කලින් අහපු විදියට නොකලේ?

921
00:59:47,617 --> 00:59:49,728
එතකොට මට මේ තරම් දුර යන්න වෙන්නේ නැහැ.

922
00:59:49,858 --> 00:59:52,157
ඔබ මගේ අත්වල ලේ වැගිරවිය යුතුද?

923
00:59:53,028 --> 00:59:55,568
එය නරක් කරන්න. මට කවදාවත් මටම වෙලාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

924
00:59:57,427 --> 00:59:58,537
Jang Min Ho කතා කරයි.

925
00:59:59,168 --> 01:00:01,568
ඔව්. දැන් හරිද?

926
01:00:32,838 --> 01:00:35,037
චා යන්ග් මින් සම්බන්ධ වීමට සිදු විය,

927
01:00:35,037 --> 01:00:37,267
එය අපට විශාල පාඩුවක් සිදු කරයි.

928
01:00:37,608 --> 01:00:41,907
හොඳයි, මම හිතුවේ අනතුර ඔයාගේ සැලැස්මේ කොටසක් කියලා.

929
01:00:42,807 --> 01:00:45,048
ඔයා හිතනවද මම මානසික රෝගියෙක් කියලා?

930
01:00:45,048 --> 01:00:46,548
මහාචාර්ය චා අපේ රෝහලට සම්පතකි.

931
01:00:46,548 --> 01:00:49,117
මා වෙනුවෙන් විශාල මුදලක් ගෙන එන රොබෝවෙකුට මා රිදවන්නේ ඇයි?

932
01:00:49,648 --> 01:00:52,787
එහෙනම් ඇයි ඔබ නැවත ඔබේ ගණිතය නොකරන්නේ?

933
01:00:53,387 --> 01:00:54,617
ඔබ අවසන් වූ විට මට දන්වන්න.

934
01:00:55,657 --> 01:00:58,228
හොඳයි, එය මගේ විශේෂත්වයයි.

935
01:00:58,497 --> 01:01:01,157
මෙම සමුළුව කුමක් ගැනද?

936
01:01:01,997 --> 01:01:03,728
ඔබට සැලසුමක් සිතේ තිබේද?

937
01:01:03,967 --> 01:01:06,637
ඔයා හිතුවද මම මේක කළේ මට CS එකේ වැඩ කරන කෙනෙක් නැතුව කියලා?

938
01:01:07,668 --> 01:01:09,137
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

939
01:01:13,637 --> 01:01:16,108
හොඳයි, ගැටලුව මහාචාර්ය චා.

940
01:01:16,347 --> 01:01:17,378
කුමක් ද?

941
01:01:18,217 --> 01:01:20,548
හොඳයි, මට විශ්වාසයි අපි ඒකටත් සැලැස්මක් ගේනවා කියලා.

942
01:01:20,878 --> 01:01:22,517
අපි ඒ ගැන හිතමු.

943
01:01:34,327 --> 01:01:35,867
හායි, ජේ වොන්.

944
01:01:36,597 --> 01:01:38,398
හේයි, මම දැන් ඉන්නේ අමාරු තැනක.

945
01:01:38,398 --> 01:01:40,137
ඒ නිසා මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. එය හදිසියකි.

946
01:01:40,597 --> 01:01:42,708
මට සභාපති ජැංට එන්නත් කරන්න පුළුවන්ද?

947
01:01:43,508 --> 01:01:45,208
මම කිව්ව හෙපරින් මාත්‍රාව...

948
01:01:45,738 --> 01:01:48,747
එයාට එන්නත් කරන්න 1000ක් වුණා නේද?

949
01:01:48,807 --> 01:01:51,177
ඔහුට හෙපරින් දෙන්න. 5,000 කි. එය මහාචාර්ය චාගේ නියෝගයයි.

950
01:01:52,117 --> 01:01:53,217
ඔබ එය මා වෙනුවෙන් කරයි, හරිද?

951
01:01:58,758 --> 01:02:00,717
කුමක් ද? සීතලය.

952
01:02:01,628 --> 01:02:03,628
ඔබ කෝපි සමඟ චාරිත්රයක් තිබුණාද?

953
01:02:04,688 --> 01:02:06,028
හරි. කෝපි එක.

954
01:02:07,497 --> 01:02:09,267
මට මගේ පිටට තවත් කම්මුල් පහරක් වැදුණා.

955
01:02:09,367 --> 01:02:10,997
කම්මුලට ගහන්න... මොකක්ද?

956
01:02:11,068 --> 01:02:13,738
එය ඇමතුම් කාමරයේ ඇඳ ගැන ය.

957
01:02:13,898 --> 01:02:15,537
මට ඒ දේ ගැන නිදාගන්න බැහැ. කොන්ද රිදෙනවා.

958
01:02:15,767 --> 01:02:16,867
දෙවියනි, මගේ පිටුපස.

959
01:02:16,867 --> 01:02:18,208
ඔබ ඇමතුමක් ලැබීම ගැන පැමිණිලි කරනවාද?

960
01:02:18,208 --> 01:02:19,778
කෙඳිරිගාන්න එපා. මිනිසා ඉහළට.

961
01:02:19,878 --> 01:02:22,677
හරි. ඉතින් මම මිනිහෙක් වෙලා වෙනසක් කරන්නම්.

962
01:02:22,677 --> 01:02:24,608
ඇමතුම් කාමරයේ ඇති සියලුම ඇඳන් වෙනස් කරන්න.

963
01:02:24,847 --> 01:02:26,247
අපි සල්ලි හොයන්නේ ඒක නිසා නේද? එය වියදම් කිරීමට?

964
01:02:26,648 --> 01:02:29,988
හරි. ඒ මහාචාර්ය චාට ඔපරේෂන් කරපු දොස්තර ගැන.

965
01:02:30,447 --> 01:02:32,287
මම ඩොක්ටර් ඇන්ගෙ නම රෙකෝඩ් එකට දැම්මා.

966
01:02:34,088 --> 01:02:36,028
මට අවශ්‍ය වුණේ නැහැ ඔබේ වෘත්තියට කැළලක් ඇති කර ගන්නවාට.

967
01:02:36,028 --> 01:02:38,228
ඉතින් මම ඔයා වෙනුවෙන් හැමදේම බලාගත්තා.

968
01:02:39,157 --> 01:02:40,827
කොහොම උනත් හොඳ වැඩක්.

969
01:02:42,467 --> 01:02:44,568
මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි, නමුත් ඔබ ඉතා හොඳයි.

970
01:02:45,568 --> 01:02:47,137
හොඳ වැඩේ දිගටම කරගෙන යන්න.

971
01:02:47,838 --> 01:02:50,967
මම ඔබ පිටුපසින් සිටින බව අමතක කරන්න එපා. හරි හරී?

972
01:03:49,097 --> 01:03:50,497
හොල්මනක් වෙලා...

973
01:03:52,438 --> 01:03:53,938
එහි උඩු යටිකුරු ඇත.

974
01:03:57,307 --> 01:03:59,177
මට හැමෝටම ඇහුම්කන් දෙන්න පුළුවන් ...

975
01:04:01,708 --> 01:04:03,608
ඒ වගේම ගොඩක් දේවල් දැනගන්න.

976
01:04:09,588 --> 01:04:10,717
නමුත්...

977
01:04:12,887 --> 01:04:14,517
මට උත්තර නැති දෙයක් තියෙනවා.

978
01:04:19,258 --> 01:04:21,398
ඔබ එදින OR හි හිස්කබල අල්ලා ගත් විට,

979
01:04:24,028 --> 01:04:26,298
ඔයා මාව මරන්න හැදුවේ මාව බේරගන්න නෙවෙයිද?

980
01:04:29,108 --> 01:04:30,967
ඔයා මට ICU එකේදි කියපු දේ...

981
01:04:36,278 --> 01:04:38,378
මට ඒකට උදව් කරන්න පුළුවන් නම් නැගිටින්න කියලා ඔයා කිව්වා.

982
01:04:42,387 --> 01:04:43,887
ඔබ එය බොරුවක් කළාද?

983
01:04:45,488 --> 01:04:47,258
ශල්‍යකර්මයෙන් පසු ඔබට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වූවාද?

984
01:04:55,497 --> 01:04:57,068
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

985
01:05:00,197 --> 01:05:01,537
ඉතින්...

986
01:05:03,938 --> 01:05:06,077
ඔවුන් එදින ප්‍රමාද වී හෝ පැමිණියා...

987
01:05:06,978 --> 01:05:09,077
සභාපති ජැංගේ නඩුවට කුණු ටික සුද්ද කරන්න උන නිසාද?

988
01:05:09,708 --> 01:05:11,978
හෙපටින් සඳහා මාත්‍රාව වැරදීම වැරදීමක් නොව සැලසුම් සහගතද?

989
01:05:13,478 --> 01:05:14,878
කවදා සිටද?

990
01:05:16,648 --> 01:05:18,818
ඔබ මෙය සැලසුම් කළේ කවදාද? කෙසේද?

991
01:05:21,287 --> 01:05:23,528
මිනිසෙකුගේ ජීවිතය සමඟ සෙල්ලම් කරන්නේ කෙසේද?

992
01:05:24,028 --> 01:05:25,697
ඔබ වෛද්‍යවරයෙක්, යහපත උදෙසා!

993
01:05:25,858 --> 01:05:27,528
ඇයි දෙයියනේ එහෙම කළේ?

994
01:05:32,197 --> 01:05:33,597
පුවරු පාස් කිරීමට පමණක්ද?

995
01:05:35,137 --> 01:05:36,508
එයාලා ඔයාව හදන්න පොරොන්දු උනාද...

996
01:05:38,008 --> 01:05:39,978
ඔවුන් ඔබට පැවසූ දේ ඔබ කළා නම් මණ්ඩලයේ සහතිකය?

997
01:05:41,637 --> 01:05:42,878
තෝ ජරාව.

998
01:05:44,807 --> 01:05:46,648
ඔබ කළ දේ ඔබ පවා දන්නවාද?

999
01:05:55,787 --> 01:05:56,827
ආයුබෝවන්.

1000
01:05:59,298 --> 01:06:00,628
ICU එකද?

1001
01:06:02,168 --> 01:06:03,597
මහාචාර්ය චා? ඇයි?

1002
01:06:03,597 --> 01:06:05,298
මම ගැන කුමක් ද? එය කුමක් ද?

1003
01:06:05,398 --> 01:06:06,568
මම දැන් මගේ ගමන යනවා.

1004
01:07:38,228 --> 01:07:39,957
(භූත වෛද්‍ය)

1005
01:07:40,127 --> 01:07:42,368
ඔබට අවදි විය හැක. එන්න, ඒක කරන්න.

1006
01:07:42,368 --> 01:07:44,427
මම එහෙම කිව්වද?

1007
01:07:44,427 --> 01:07:45,837
ඔව්. ඔබම කිව්වා.

1008
01:07:45,837 --> 01:07:46,868
දෙවියනේ.

1009
01:07:46,868 --> 01:07:48,198
මගේ ණය දැන් ගෙවිලා ඉවරයි.

1010
01:07:48,297 --> 01:07:50,207
ඇයි ඔබ එය කළේ? එහි විපාකයට ඔබ කෙසේ මුහුණ දෙයිද?

1011
01:07:50,207 --> 01:07:51,908
මම මේකේ පහලට එන්නම්.

1012
01:07:51,908 --> 01:07:53,637
ඔබට කරදර වීමට ඔබේම ගැටලුවක් තිබේ.

1013
01:07:53,637 --> 01:07:55,137
ඔබ විශ්වාස කරනවා වැඩියි.

1014
01:07:55,137 --> 01:07:56,177
ඇගේ අතේ කුමක් වීද?

1015
01:07:56,177 --> 01:07:58,078
අපි දැන් මේක විසඳගමු.

1016
01:07:58,078 --> 01:07:59,648
ඇයි ඇය...

1017
01:07:59,648 --> 01:08:01,078
ඔබ මේ වතාවේ කුමන කුමන්ත්රණයක් ද?

1018
01:08:01,078 --> 01:08:02,948
ඔහු විශාල වෙනසක් සිදු කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1019
01:08:02,948 --> 01:08:06,017
ඔවුන් අද රාත්‍රියේ ඔබව වෙනත් ස්ථානයකට ගෙන යනු ඇත.

1020
01:08:09,439 --> 01:08:11,539
Dramaday.net